Auto merge of #117148 - dtolnay:sinceversion, r=cjgillot

Store #[stable] attribute's `since` value in structured form

Followup to rust-lang/rust#116773 (review).

Prior to this PR, if you wrote an improper `since` version in a `stable` attribute, such as `#[stable(feature = "foo", since = "wat.0")]`, rustc would emit a diagnostic saying **_'since' must be a Rust version number, such as "1.31.0"_** and then throw out the whole `stable` attribute as if it weren't there. This strategy had 2 problems, both fixed in this PR:

1. If there was also a `#[deprecated]` attribute on the same item, rustc would want to enforce that the stabilization version is older than the deprecation version. This involved reparsing the `stable` attribute's `since` version, with a diagnostic **_invalid stability version found_** if it failed to parse. Of course this diagnostic was unreachable because an invalid `since` version would have already caused the `stable` attribute to be thrown out. This PR deletes that unreachable diagnostic.

2. By throwing out the `stable` attribute when `since` is invalid, you'd end up with a second diagnostic saying **_function has missing stability attribute_** even though your function is not missing a stability attribute. This PR preserves the `stable` attribute even when `since` cannot be parsed, avoiding the misleading second diagnostic.

Followups I plan to try next:

- Do the same for the `since` value of `#[deprecated]`.

- See whether it makes sense to also preserve `stable` and/or `unstable` attributes when they contain an invalid `feature`. What redundant/misleading diagnostics can this eliminate? What problems arise from not having a usable feature name for some API, in the situation that we're already failing compilation, so not concerned about anything that happens in downstream code?