Resolve module issue and missing data folder

Thank you @mrmckeb for #3 .

Fixes

• The data folder may not be present if no screenshots or traces were captured.
• playwright-core may not exist in the specified location. Instead, this package will now find playwright-core directly.