fix: don't show internal error for unknown types for variables

[i582]

Issue

Closes #2003.

Checklist

• I have updated CHANGELOG.md
• I have added tests to demonstrate the contribution is correctly implemented: this usually includes both positive and negative tests, showing the happy path(s) and featuring intentionally broken cases
• I have run all the tests locally and no test failure was reported
• I have run the linter, formatter and spellchecker
• I did not do unrelated and/or undiscussed refactorings

[novusnota]

 ______
( LGTM )
 ¯¯¯¯¯¯
    o
     o
                                   .::!!!!!!!:.
  .!!!!!:.                        .:!!!!!!!!!!!!
  ~~~~!!!!!!.                 .:!!!!!!!!!UWWW$$$ 
      :$$NWX!!:           .:!!!!!!XUWW$$$$$$$$$P 
      $$$$$##WX!:      .<!!!!UW$$$$"  $$$$$$$$# 
      $$$$$  $$$UX   :!!UW$$$$$$$$$   4$$$$$* 
      ^$$$B  $$$$\     $$$$$$$$$$$$   d$$R" 
        "*$bd$$$$      '*$$$$$$$$$$$o+#" 
             """"          """""""