docs(how-to/route-module-type-safety): Add notice for when there are multiple tsconfigs

[pcattori]

No description provided.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 7765011

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[coryhouse]

Good stuff! Might consider mentioning that Vite as an example of a project that has multiple tsconfig files, and is the most likely scenario for someone reading this. That's what I was using, which threw me off at this step.