Updated raudio to Raylib 5.0+ version

[aubs-dev]

Hey,
A lot has changed between Raylib and raudio, and I thought I'd sync them up again. I've updated everything from the latest Raylib commit, essentially covering 5.0 as well. While also fixing some bugs along the way.

First, I copied over all of the updated external libraries from Raylib itself.

• dr_flac (v0.12.39 -> v0.12.42)
• dr_mp3 (v0.6.34 -> v0.6.38 )
• dr_wav (v0.13.7 -> v0.13.13)
• jar_mod.h (no update needed)
• jar_xm.h (no update needed)
• miniaudio.h (v0.11.16 -> v0.11.21)
• qoa.h (same as raylib master)
• qoaplay.c (same as raylib master)
• stb_vorbis.c (no update needed)

note: updating miniaudio.h fixes "Updating miniaudio to fix macos audio bug #15" as well.

Second, I copied over all recent changes to "raudio.c"

Third, I added changes that were made to "raylib.h" but not "raudio.h":

• (01-05-2023) raysan5: "REVIEWED: Modules description layout"
• (04-08-2023) JeffM2501: "[AUDIO] Add a function to make an alias of a sound and share it's sample data"
• (13-10-2023) KislyjKisel: "Fix UpdateSound parameter name (raysan5#3405)"
• (17-10-2023) rexim: "[raudio] Implement GetMasterVolume() (raysan5#3434)"

[raysan5]

@sanyokdev Thank you very much for the update! :)