Fix wrong does not export error because of missing symbols

[mischnic]

Regression from #7222 @thebriando

We have this exports_locals map that maps local bindings to their (potential) exported name. So const x = 2; export {x as y} would be { x -> y }. Previously, this map was also populated by export ... from "something"; which are of course not actually local bindings.

We actually had an integration test for this, but apparently in this case the order of export { x as y } from and export x mattered.

[height]

Link Height tasks by mentioning a task ID in the pull request title or commit messages, or description and comments with the keyword link (e.g. "Link T-123").

💡Tip: You can also use "Close T-X" to automatically close a task when the pull request is merged.

[parcel-benchmark]

Benchmark Results

Kitchen Sink ✅

Timings

Description	Time	Difference
Cold	1.99s	-3.00ms
Cached	334.00ms	-13.00ms

Cold Bundles

Bundle	Size	Difference	Time	Difference
dist/legacy/parcel.7cdb0fad.webp	102.94kb	+0.00b	557.00ms	-50.00ms 🚀
dist/legacy/parcel.7cdb0fad.webp	102.94kb	+0.00b	558.00ms	-50.00ms 🚀
dist/modern/parcel.7cdb0fad.webp	102.94kb	+0.00b	557.00ms	-51.00ms 🚀
dist/legacy/index.96016b08.js	1.59kb	+0.00b	825.00ms	-54.00ms 🚀
dist/legacy/index.8aaa89c9.js	1.20kb	+0.00b	825.00ms	-54.00ms 🚀
dist/modern/index.6be20f01.js	1.13kb	+0.00b	824.00ms	-56.00ms 🚀
dist/legacy/index.html	826.00b	+0.00b	966.00ms	-64.00ms 🚀
dist/modern/index.html	749.00b	+0.00b	966.00ms	-67.00ms 🚀

Cached Bundles

No bundle changes detected.

React HackerNews ✅

Timings

Description	Time	Difference
Cold	11.17s	+1.19s ⚠️
Cached	460.00ms	-53.00ms 🚀

Cold Bundles

Bundle	Size	Difference	Time	Difference
dist/index.js	487.84kb	+0.00b	5.88s	+553.00ms ⚠️
dist/PermalinkedComment.73f689ea.js	4.21kb	+0.00b	5.88s	+554.00ms ⚠️
dist/UserProfile.1b7befb5.js	1.57kb	+0.00b	5.88s	+554.00ms ⚠️
dist/NotFound.e6c89571.js	429.00b	+0.00b	5.88s	+554.00ms ⚠️
dist/logo.c5bb83f1.png	246.00b	+0.00b	5.85s	+574.00ms ⚠️

Cached Bundles

No bundle changes detected.

AtlasKit Editor ✅

Timings

Description	Time	Difference
Cold	1.21m	-655.00ms
Cached	1.69s	-71.00ms

Cold Bundles

No bundle changes detected.

Cached Bundles

Bundle	Size	Difference	Time	Difference
dist/editorView.124f5fc0.js	594.92kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/popup.64bc9a82.js	209.67kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/Toolbar.1af0e801.js	107.23kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/Modal.cd71eaf3.js	45.33kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/ui.5d3f7adc.js	14.94kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/smartMediaEditor.48c8cf63.js	13.25kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/dropzone.39132d0c.js	12.16kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/EmojiPickerComponent.0482d6c0.js	3.73kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/dropzone.55bef257.js	3.29kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/clipboard.df70240c.js	2.93kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/ResourcedEmojiComponent.667554b4.js	2.12kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/browser.4e039ed7.js	1.69kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/media-card-analytics-error-boundary.c718a9a7.js	1.12kb	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/media-picker-analytics-error-boundary.8b2547e5.js	966.00b	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀
dist/simpleHasher.fc0d6100.js	643.00b	+0.00b	39.91s	-14.36s 🚀

Three.js ✅

Timings

Description	Time	Difference
Cold	7.67s	+116.00ms
Cached	422.00ms	+5.00ms

Cold Bundles

No bundle changes detected.

Cached Bundles

No bundle changes detected.

Click here to view a detailed benchmark overview.

[thebriando]

LGTM