Fail telemetry conversion when no measurements are found in the JSON

[nagyesta]

Issue: #123

Description

• Flight Evaluation Report will fail in case the JSON has no measurements in it
• Updates dependencies which became outdated due to Renovate error

Entry point

Checklists

• I have rebased my branch
• My commit message is meaningful
• The commit messages use semantic versioning: {major}, {minor} or {patch}
• The changes are focusing on the issue at hand
• I have maintained or increased test coverage

Notes

[codecov]

Codecov Report

Merging #124 (aaeecd0) into main (269d05a) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #124      +/-   ##
============================================
+ Coverage     91.68%   91.70%   +0.01%     
- Complexity      862      863       +1     
============================================
  Files           117      117              
  Lines          2334     2338       +4     
  Branches         98       99       +1     
============================================
+ Hits           2140     2144       +4     
  Misses          161      161              
  Partials         33       33              

Flag	Coverage Δ
core	95.02% <ø> (ø)
cucumber	93.45% <ø> (ø)
flighteval	93.44% <100.00%> (+0.07%)	⬆️
h2	99.15% <ø> (ø)
junit4	82.45% <ø> (ø)
jupiter	86.36% <ø> (ø)
rmi	92.88% <ø> (ø)
strongback	100.00% <ø> (ø)
testkit	21.51% <ø> (ø)
testng	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...ion/reporting/controller/ConversionController.java	85.93% <100.00%> (+0.93%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more