ref(browser): Improve setting of propagation scope for navigation spans

[mydea]

Extracted this out of #14955

Instead of registering a general hook & filtering there, we can just use the beforeSpanEnd hook that we already have/use to do this instead.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	% Change	Change
@sentry/browser	22.98 KB	-	-
@sentry/browser - with treeshaking flags	22.87 KB	-	-
@sentry/browser (incl. Tracing)	35.66 KB	-0.07%	-25 B 🔽
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	72.43 KB	-0.06%	-38 B 🔽
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	66 KB	-0.05%	-28 B 🔽
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	76.69 KB	-0.05%	-34 B 🔽
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	88.71 KB	-0.04%	-28 B 🔽
@sentry/browser (incl. Feedback)	39.19 KB	-	-
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	27.61 KB	-	-
@sentry/browser (incl. FeedbackAsync)	32.37 KB	-	-
@sentry/react	25.66 KB	-	-
@sentry/react (incl. Tracing)	38.43 KB	-0.08%	-29 B 🔽
@sentry/vue	27.04 KB	-	-
@sentry/vue (incl. Tracing)	37.41 KB	-0.08%	-28 B 🔽
@sentry/svelte	23.11 KB	-	-
CDN Bundle	24.36 KB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing)	35.97 KB	-0.09%	-31 B 🔽
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	70.61 KB	-0.05%	-35 B 🔽
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	75.75 KB	-0.05%	-34 B 🔽
CDN Bundle - uncompressed	71.16 KB	-	-
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	106.72 KB	-0.09%	-98 B 🔽
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	217.57 KB	-0.05%	-98 B 🔽
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback) - uncompressed	230.11 KB	-0.05%	-98 B 🔽
@sentry/nextjs (client)	38.55 KB	-0.08%	-30 B 🔽
@sentry/sveltekit (client)	36.18 KB	-0.08%	-28 B 🔽
@sentry/node	156.17 KB	-	-
@sentry/node - without tracing	97.32 KB	-	-
@sentry/aws-serverless	106.74 KB	-	-

View base workflow run

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
366	1	365	287

View the top 1 failed tests by shortest run time

errors.test.ts errors on frontend and backend are connected by the same trace

Stack Traces | 0.274s run time

errors.test.ts:4:1 errors on frontend and backend are connected by the same trace

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
📢 Thoughts on this report? Let us know!

[Lms24]

Thanks for refactoring this - much cleaner than before!