build: Bump requirements and pre-commit hooks

[obdulia-losantos]

---

name: Bump requirements and pre-commit hooks
about: Updated dependencies and cleaned pyproject.toml entries
assignees: fabiocaccamo

---

Describe your changes

• Bumped pre-commit hooks
• Bumped requirement dependencies
• Ran pre-commit with new hook versions
  • Use Django 4.0 settings, removed default_app_config variable
  • Use Python 10 settings, no changes
  • New Ruff rules, applied quotes rule

Related issue
N/A

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code.
• I have added tests for the proposed changes.
• I have run the tests and there are not errors.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.31%. Comparing base (631c6ff) to head (0bf98c8).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #181      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.34%   85.31%   -0.04%     
==========================================
  Files          21       21              
  Lines         430      429       -1     
==========================================
- Hits          367      366       -1     
  Misses         63       63              

Flag	Coverage Δ
unittests	85.31% <ø> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[fabiocaccamo]

Thank you, just need to fix pyproject.toml for optimal black compatibility and rebase the PR.