Redesign: implement new default avatar colors

[bwindels]

we can probably get rid of the images and just use a css background color? then the colors are full themable as well ...

[jryans]

We updated the colors in matrix-org/matrix-react-sdk#2600. Currently they are still images, but we should change to CSS.