Bump Terraform provider version to v3.45.0

[svscheg]

Description of your changes

Bumps Terraform provider version to v3.45.0

Fixes #391

I have:

• Run make reviewable test to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

crddiff reports breaking changes in the following resources:

• databricks.AccessConnector -> /~https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/4309089532
• securityinsights.SentinelLogAnalyticsWorkspaceOnboarding -> /~https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/4325062809
• storage.ManagementPolicy -> /~https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/4311657537

state schema version reports breaking changes in the following resources:

• kusto.ClusterManagedPrivateEndpoint -> /~https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/4331215148
  Schema changes fix: changing the external-name syntax - will need to make the C lower case in the Clusters path component in this example ('Cluster' -> 'cluster')

• operationalinsights.Workspace -> /~https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/4312609967

Manual intervention for state schema version changes:

• cache.RedisCache

`manual-intervention` with issue - /~https://github.com/upbound/official-providers/issues/629 Schema changes fix: changing the external-name syntax - will need to make the `R` lower case in the `Redis ` path component in this example ('Redis' -> 'redis')

• cache.RedisFirewallRule
  Resource failed with existing bug: manual-intervention - /~https://github.com/upbound/official-providers/issues/629

Schema changes fix: changing the external-name syntax - will need to make the R lower case in the Redis path component in this example ('Redis' -> 'redis')

• cache.RedisLinkedServer
  Resource failed with existing bug: manual-intervention - azure.cache: RedisLinkedServer creation fails with StatusCode=400 #16

Schema changes fix: changing the external-name syntax - will need to make the R lower case in the Redis path component in this example ('Redis' -> 'redis')
Also fixed the external name, will use next configuration: confi.TemplatedStringAsIdentifier("", "/subscriptions/{{ .setup.configuration.subscription_id }}/resourceGroups/{{ .parameters.resource_group_name }}/providers/Microsoft.Cache/redis/{{ .parameters.target_redis_cache_name }}/linkedServers/{{ .parameters.linked_redis_cache_name }}"),

[svscheg]

/test-examples="examples/storage/managementpolicy.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/databricks/accessconnector.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/storage/managementpolicy.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/operationalinsights/workspace.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/securityinsights/sentinelloganalyticsworkspaceonboarding.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/securityinsights/sentinelloganalyticsworkspaceonboarding.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/securityinsights/sentinelloganalyticsworkspaceonboarding.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[svscheg]

/test-examples="examples/kusto/clustermanagedprivateendpoint.yaml"

[sergenyalcin]

Thanks @svscheg LGTM!