2350: Close the BUMPS/DREAM results panel when data is deleted

[krzywon]

Description

The Bumps convergence window now closes when the data it shows is deleted. This also updates the results panel title to show the same name as the data explorer and fit panel.

Fixes #2350

How Has This Been Tested?

Steps I followed:

• Loaded a data set
• Sent to fit and ran fit using LM
• Verified convergence window is displayed
• Deleted data set and verified convergence window no longer shown
• Loaded three data sets (data1, data2, and data3)
• Sent data1 and data2 to fitting
• Fit data1 using LM and verified convergence window is displayed for data1
• Fit data2 using LM and verified convergence window is displayed for data2
• Delete data1 and verified the convergence window still displays data2
• Delete data3 and verified the convergence window still displays data2
• Delete data2 and verified convergence window no longer shown

Review Checklist (please remove items if they don't apply):

• Code has been reviewed
• Functionality has been tested
• Windows installer (GH artifact) has been tested (installed and worked)
• MacOSX installer (GH artifact) has been tested (installed and worked)
• Developers documentation is available and complete (if required)
• The introduced changes comply with SasView license (BSD 3-Clause)

[rozyczko]

The results panel for the deleted job can still be shown when choosing Fitting/Fit Results.
I understand this is as designed?

[rozyczko]

Code looks good, minor naming style issue raised.

[krzywon]

Not as designed. All data is now removed from the panel when data is deleted.

[rozyczko]

Not as designed. All data is now removed from the panel when data is deleted.

Looks fixed now. All good.

Oh well, did Edit comment rather than quote reply. Sorry for modifying your comment.
Looks fixed now.