Console colors still broken sometimes

[molor]

Type of bug

Compatibility issue, Other unexpected behaviour

/ess dump all output

https://essentialsx.net/dump.html?id=c53bec9398ef43d9a3ade48bee5e0eaf

Error log (if applicable)

No response

Bug description

In the continuation of #4895 (comment)

Steps to reproduce

1. Install Windows 10/21H2/19044.1826
2. Install Java 17.0.3.1
3. Download Paper 1.18.2, run the jar and accept the eula
4. Download and put Essentials jar to plugins folder
5. Run server jar again
6. Join the game and kick himself from console e.g. kick ... or ban any random player name

Expected behaviour

[13:01:50 INFO]: [Essentials] CONSOLE issued server command: /kick CanadaLt T
[13:01:50 INFO]: CanadaLt lost connection: T
[13:01:50 INFO]: CanadaLt left the game
[13:01:50 INFO]: Player Console kicked CanadaLt for T.

Actual behaviour