Create 目标选择器.md

目标选择器.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# 目标选择器
+
+### 本段文字中，variable翻译为变量，argument翻译为参数，而value代表数值。有些命令因为易读性的关系，并不会把它翻译出来。
+大多数以实体或玩家作为参数的命令，可以通过某些限定条件来选择一个或多个实体或玩家，而不必指定实体名、玩家名或UUID。要用条件来选择实体或玩家，应先输入一个目标选择器变量，如有需要，还可再使用一个或多个目标选择器参数以制定具体的条件（可选）。
+
+比如，要把A队所有玩家的游戏模式改为创造模式，但不使用玩家名来逐个指明：
+
+/gamemode creative @a[team=A]‌‌[仅Java版]
+再如，把拥有标签为A的玩家的游戏模式改为创造模式，但不使用玩家名来逐个指明：
+
+/gamemode creative @a[tag=A]
+请注意，Java版的目标选择器和基岩版有较大的区别，有的语法只适用于Java版，有的语法只适用于基岩版，请注意文中的“仅Java版”和“仅基岩版”标识。
+
+目标选择器变量用于指定待选目标的大致分类。共有5种变量：
+
+@p
+选择最近的玩家。在服务器控制台中输入时，默认基准点为(0, 0, 0)。如果有多个最近的玩家，他们与基准点距离完全相同，那么会选择其中最晚进入服务器的玩家。
+目标选择器参数可以进一步筛选待选目标。举例来说，@p[team=A]‌‌[仅Java版]只会选择A队中距离最近的玩家，即使有其他非A队玩家更为靠近。
+c‌‌[仅基岩版]或limit‌‌[仅Java版]目标选择器参数可以用来追加待选目标。（举例来说，@p[c=3]‌‌[仅基岩版]或@p[limit=3]‌‌[仅Java版]将选择三个最近的玩家）。若参数c是负值，会反转选择目标的顺序（举例来说，@p[c=-1]会选择最远的一名玩家）‌‌[仅基岩版]。
+
+@r
+选择随机玩家（type目标选择器参数已经不适用于@r）。
+目标选择器参数可以进一步筛选待选目标。举例来说，@r[team=A]‌‌[仅Java版]只会随机选择A队玩家。
+c‌‌[仅基岩版]或limit‌‌[仅Java版]目标选择器参数可以用来追加待选目标。比如，@r[c=3]‌‌[仅基岩版]或@r[limit=3]‌‌[仅Java版]将随机选择三个玩家。
+
+@a
+选择所有玩家。
+目标选择器参数可以进一步筛选待选目标。举例来说，@a[team=A]‌‌[仅Java版]只会选择A队的所有玩家。
+
+@e
+选择所有实体（包含玩家），但不包含死亡的实体。除@e以外的所有目标选择器都可以选中死亡的实体。
+目标选择器参数可以进一步筛选待选目标。举例来说，@e[type=cow]只会选择牛。
+
+@s
+只选择唯一一个实体：该命令的执行者，包括已死亡玩家。若命令执行者不是一个实体，比如是命令方块或服务器控制台执行命令，则此选择器不会选中任何东西。
+目标选择器参数 可用于确定执行者是否会成为目标。举例来说，@s[type=cow,team=Red]只会在命令执行者是红队的一头牛时才会将其选中。
+
+@c
+选择自己的吉祥物。‌‌[仅教育版]
+目标选择器参数可以用于标记自己的吉祥物。举例来说，/tp @c 50 60 40会将自己的吉祥物传送到指定的位置。
+
+@v
+选择所有的吉祥物。‌‌[仅教育版]
+目标选择器参数可以用于标记所有的吉祥物。举例来说，/remove @v将移除所有的吉祥物。
+