FAF-260: Add 'newline-before-return' rule

[brianpattison]

https://eslint.org/docs/rules/newline-before-return

Bad

function foo(bar) {
    if (!bar) {
        return;
    }
    return bar;
}

function foo(bar) {
    if (!bar) {
        return;
    }
    /* multi-line
    comment */
    return bar;
}

Good

function foo() {
    return;
}

function foo() {

    return;
}

function foo(bar) {
    if (!bar) return;
}

function foo(bar) {
    if (!bar) { return };
}

function foo(bar) {
    if (!bar) {
        return;
    }
}

function foo(bar) {
    if (!bar) {
        return;
    }

    return bar;
}

function foo(bar) {
    if (!bar) {

        return;
    }
}

function foo() {

    // comment
    return;
}