[Table Visualization] Fix width of multiple tables when rendered in c…

…olumn view (#4638) (#4999)

* fix table vis bug
* update CHANGELOG

---------

Signed-off-by: Sirazh Gabdullin <sirazh.gabdullin@nu.edu.kz>
Co-authored-by: Anan Zhuang <ananzh@amazon.com>
(cherry picked from commit 17683e1)
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/plugins/vis_type_table/public/components/table_vis_component_group.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ export const TableVisComponentGroup = memo(
     return (
       <>
         {tableGroups.map(({ table, title }) => (
-          <EuiFlexItem key={title} className="visTable__group">
+          <EuiFlexItem key={title} className="visTable__group" grow={false}>
             <TableVisComponent
               title={title}
               table={table}