[IMP] translation contexts #1664
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Polymorphe57
force-pushed
the
master-translation-context-dam
branch
3 times, most recently
from
476ad90 to
501d37c
Compare
Polymorphe57
force-pushed
the
master-translation-context-dam
branch
23 times, most recently
from
cae291b to
3e327c2
Compare
ged-odoo
reviewed
Jan 14, 2025
A new directive t-tanslation-context and a new family of directives (of the form t-translation-context-...) are introduced to allow to translate terms in contexts. Set t-translation-context="fr" on a node makes every call of the translation function to be done with "fr" as seconde parameter when translating an attribute/content within that node or its children (if no closer t-translation-context directive is found). A directive t-translation-context-attr="fr" can be used on a node to target its attribute "attr". For example, if a div has an attribute title="a title", use t-translation-context-title="pt" will make "a title" to be translated in the context "pt". Note that this takes precedence over any other directive t-translation-context found on a parent (or the div itself). The translation function is in charge of the interpretation of the context: OWL does not associate any meaning with a translation context.
Polymorphe57
force-pushed
the
master-translation-context-dam
branch
from
3e327c2 to
9a7d3e4
Compare
ged-odoo
approved these changes
Jan 15, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
A new directive t-tanslation-context and a new family of directives (of the form
t-translation-context-...) are introduced to allow to translate terms in contexts.
Set t-translation-context="fr" on a node makes every call of the translation
function to be done with "fr" as seconde parameter when translating an
attribute/content within that node or its children (if no closer
t-translation-context directive is found).
A directive t-translation-context-attr="fr" can be used on a node to target its
attribute "attr". For example, if a div has an attribute title="a title",
use t-translation-context-title="pt" will make "a title" to be translated
in the context "pt". Note that this takes precedence over any other directive
t-translation-context found on a parent (or the div itself).
The translation function is in charge of the interpretation of the context: OWL
does not associate any meaning with a translation context.