Weekly cargo update of dependencies (#770)

cargo update

    Updating cc v1.0.94 -> v1.0.95
    Updating proc-macro2 v1.0.80 -> v1.0.81
    Updating rustix v0.38.32 -> v0.38.33
    Updating rustls v0.21.10 -> v0.21.11
    Updating serde v1.0.197 -> v1.0.198
    Updating serde_derive v1.0.197 -> v1.0.198
    Updating serde_json v1.0.115 -> v1.0.116
    Updating syn v2.0.59 -> v2.0.60
    Updating thiserror v1.0.58 -> v1.0.59
    Updating thiserror-impl v1.0.58 -> v1.0.59
    Updating toml_edit v0.22.9 -> v0.22.12

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>