chore(i18n): update translations (#3716)

resources/lang/ar/people.php

@@ -240,7 +240,7 @@
     'activity_type_just_hung_out' => 'قضينا الوقت معا',
     'activity_type_watched_movie_at_home' => 'شاهدنا فيلم في المنزل',
     'activity_type_talked_at_home' => 'تحدثنا في المنزل',
-    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'مارسنا الرياضة مع بعض',
+    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'played a sport together',
     'activity_type_ate_at_his_place' => 'تناولنا الطعام بمنزلهم',
     'activity_type_went_bar' => 'ذهبنا إلى حانة',
     'activity_type_ate_at_home' => 'تناولنا الطعام في المنزل',
@@ -457,7 +457,7 @@
     'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'بدأت في ارتداء النظارات أو العدسات',
     'life_event_sentence_broken_bone' => 'كسرت عظماً',
     'life_event_sentence_removed_braces' => 'أزلت تقويم الأسنان',
-    'life_event_sentence_surgery' => 'Got a surgery',
+    'life_event_sentence_surgery' => 'Had surgery',
     'life_event_sentence_dentist' => 'ذهبت لطبيب الأسنان',
     'life_event_sentence_new_sport' => 'بدأت في رياضة',
     'life_event_sentence_new_hobby' => 'بدأت هواية',
@@ -506,4 +506,14 @@
     'auditlogs_title' => 'Everything that happened to :name',
     'auditlogs_breadcrumb' => 'History',
     'auditlogs_author' => 'By :name on :date',
+
+    // contact field label
+    'contact_field_label_home' => 'Home',
+    'contact_field_label_work' => 'Work',
+    'contact_field_label_cell' => 'Mobile',
+    'contact_field_label_fax' => 'Fax',
+    'contact_field_label_pager' => 'Pager',
+    'contact_field_label_main' => 'Main',
+    'contact_field_label_other' => 'Other',
+    'contact_field_label_personal' => 'Personal',
 ];

resources/lang/ar/settings.php

@@ -14,6 +14,19 @@
     'sidebar_settings_security' => 'الأمن',
     'sidebar_settings_auditlogs' => 'Audit logs',
 
+    'title_general' => 'General Information',
+    'title_i18n' => 'International settings',
+    'title_layout' => 'Layout',
+
+    'me_title' => 'My contact',
+    'me_help' => 'This is the contact that represents <em>you</em> in Monica',
+    'me_select' => 'Select a contact',
+    'me_no_contact' => 'No contact selected yet.',
+    'me_select_click' => 'Click here to select a contact.',
+    'me_remove_contact' => 'Remove the association',
+    'me_choose' => 'Choose yourself',
+    'me_choose_placeholder' => 'Choose yourself',
+
     'export_title' => 'قم بتصدير بيانات حسابك',
     'export_be_patient' => 'انقر فوق الزر لبدء التصدير. قد يستغرق الأمر عدة دقائق لعملية التصدير – يرجى التحلي بالصبر، و لا تضغط كثيراً على الزر.',
     'export_title_sql' => 'التصدير إلى SQL',
@@ -364,7 +377,7 @@
     'personalization_genders_modal_name_help' => 'The name used to display the gender on a contact page.',
     'personalization_genders_modal_sex' => 'Sex',
     'personalization_genders_modal_sex_help' => 'Used to define the relationships, and during the VCard import/export process.',
-    'personalization_genders_modal_default' => 'Is this the default gender for a new contact?',
+    'personalization_genders_modal_default' => 'Select the default gender for a new contact',
     'personalization_genders_modal_delete' => 'حذف نوع الجنس',
     'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'هل أنت متأكد من حذف {name}؟',
     'personalization_genders_modal_delete_question' => 'حاليا لديك {count} جهة اتصال لديها هذا النوع من الجنس. إذا قمت بحذف هذا الجنس، فأي نوع يجب أن تكون جهة الاتصال هذه؟| لديك حاليا {count} جهات اتصال لديها هذا النوع من الجنس. إذا قمت بحذف هذا الجنس، ما بين فأي نوع يجب أن تكون جهات الإتصال هؤلاء؟',
@@ -392,7 +405,8 @@
     'personalization_module_title' => 'الميزات',
     'personalization_module_desc' => 'بعض الأشخاص لا يحتاجون كل الميزات. يمكنك أدناه تبديل ميزات معينة و التي تُستخدم على صفحة جهة الإتصال. هذا التغيير سيؤثر على جميع جهات اتصالك. علماً بأنك إذا قمت بتعطيل إحدى الميزات، فلن تُحذف البيانات - سنقوم ببساطة بإخفاء هذه الميزة.',
 
-    'personalisation_paid_upgrade' => 'هذه ميزة خاصة و التي تتطلب اشتراكاً مدفوعاً لتفعيلها. قم بترقية حسابك عبر زيارة الإعدادت > الإشتراك.',
+    'personalisation_paid_upgrade' => 'This is a premium feature that requires a Paid subscription to be active. Upgrade your account by visiting <a href=":url">Settings > Subscription</a>.',
+    'personalisation_paid_upgrade_vue' => 'This is a premium feature that requires a Paid subscription to be active. Upgrade your account by visiting <a href="{url}">Settings > Subscription</a>.',
 
     'reminder_time_to_send' => 'وقت تذكيرات اليوم يجب أن قد تم إرسالها',
     'reminder_time_to_send_help' => 'لمعلوماتك، تذكيرك القادم سيرسل في <span title="{dateTimeUtc}" class="reminder-info">{dateTime}</span>.',

resources/lang/cs/app.php

@@ -1,58 +1,58 @@
 <?php
 
 return [
-    'yes' => 'Yes',
-    'no' => 'No',
+    'yes' => 'Ano',
+    'no' => 'Ne',
     'update' => 'Aktualizovat',
     'save' => 'Uložit',
     'add' => 'Přidat',
     'cancel' => 'Zrušit',
-    'confirm' => 'Confirm',
-    'delete_confirm' => 'Sure?',
+    'confirm' => 'Potvrdit',
+    'delete_confirm' => 'Jste si jisti?',
     'delete' => 'Smazat',
     'edit' => 'Upravit',
     'upload' => 'Nahrát',
-    'download' => 'Download',
-    'save_close' => 'Save and close',
+    'download' => 'Stáhnout',
+    'save_close' => 'Uložit a zavřít',
     'close' => 'Zavřít',
-    'copy' => 'Copy',
-    'create' => 'Create',
+    'copy' => 'Kopírovat',
+    'create' => 'Vytvořit',
     'remove' => 'Odstranit',
-    'revoke' => 'Revoke',
+    'revoke' => 'Odvolat',
     'done' => 'Hotovo',
-    'back' => 'Back',
+    'back' => 'Zpět',
     'verify' => 'Ověřit',
-    'new' => 'new',
+    'new' => 'nový',
     'unknown' => 'Nevím',
     'load_more' => 'Načíst další',
     'loading' => 'Načítá se...',
     'with' => 's',
-    'today' => 'today',
-    'yesterday' => 'yesterday',
-    'another_day' => 'another day',
-    'date' => 'Date',
-    'type' => 'Type',
-    'zoom' => 'Zoom',
+    'today' => 'dnes',
+    'yesterday' => 'včera',
+    'another_day' => 'jiný den',
+    'date' => 'Datum',
+    'type' => 'Typ',
+    'zoom' => 'Zvětšení',
     'upgrade' => 'Upgrade to unlock',
-    'percent_uploaded' => '{percent}% uploaded',
-    'retry' => 'Retry',
-    'filter' => 'Filter the list',
-    'go_back' => 'Go back',
-    'file_selected' => '1 file selected...|{count} files selected...',
+    'percent_uploaded' => '{percent}% nahráno',
+    'retry' => 'Opakovat',
+    'filter' => 'Filtrovat seznam',
+    'go_back' => 'Jít zpět',
+    'file_selected' => '1 vybraný soubor...|{count} vybraných souborů...',
 
-    'application_title' => 'Monica – personal relationship manager',
+    'application_title' => 'Monica – správce osobních vztahů',
     'application_description' => 'Monica is a tool to manage your interactions with your loved ones, friends and family.',
-    'application_og_title' => 'Have better relations with your loved ones. Free Online CRM for friends and family.',
+    'application_og_title' => 'Mějte lepší vztahy s vašimi blízkými. Online CRM zdarma pro přátele a rodinu.',
 
     'markdown_description' => 'Chcete pohodlně formátovat text? Podporujeme formát markdown pro značení tučně, kurzivou, vytváření seznamu a další.',
     'markdown_link' => 'Číst dokumentaci',
 
     'header_settings_link' => 'Nastavení',
     'header_logout_link' => 'Odhlásit',
-    'header_changelog_link' => 'Product changes',
+    'header_changelog_link' => 'Změny produktu',
 
     'main_nav_cta' => 'Přidat osobu',
-    'main_nav_dashboard' => 'Dashboard',
+    'main_nav_dashboard' => 'Nástěnka',
     'main_nav_family' => 'Kontakty',
     'main_nav_journal' => 'Deník',
     'main_nav_activities' => 'Aktivity',
@@ -62,17 +62,17 @@
     'footer_send_email' => 'Poslat email',
     'footer_privacy' => 'Podmínky používání',
     'footer_release' => 'Poznámky k vydání',
-    'footer_newsletter' => 'Newsletter',
+    'footer_newsletter' => 'Odběr novinek',
     'footer_source_code' => 'Monica na GitHubu',
     'footer_version' => 'Verze: :version',
     'footer_new_version' => 'Je dostupná nová verze',
 
     'footer_modal_version_whats_new' => 'Novinky',
     'footer_modal_version_release_away' => 'Jste jedno vydání pozadu za nejnovější dostupnou verzí. Měli byste aktualizovat svou instanci.|Jste :number vydání pozadu za nejnovější dostupnou verzí. Měli byste aktualizovat svou instanci.',
 
-    'breadcrumb_dashboard' => 'Dashboard',
+    'breadcrumb_dashboard' => 'Nástěnka',
     'breadcrumb_list_contacts' => 'Seznam kontaktů',
-    'breadcrumb_archived_contacts' => 'Archived contacts',
+    'breadcrumb_archived_contacts' => 'Archivované kontakty',
     'breadcrumb_journal' => 'Deník',
     'breadcrumb_settings' => 'Nastavení',
     'breadcrumb_settings_export' => 'Export',
@@ -88,29 +88,29 @@
     'breadcrumb_add_note' => 'Přidat poznámku',
     'breadcrumb_edit_note' => 'Upravit poznámku',
     'breadcrumb_api' => 'API',
-    'breadcrumb_dav' => 'DAV Resources',
-    'breadcrumb_edit_introductions' => 'How did you meet',
-    'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalization',
-    'breadcrumb_settings_security' => 'Security',
-    'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Two Factor Authentication',
-    'breadcrumb_profile' => 'Profile of :name',
+    'breadcrumb_dav' => 'DAV zdroje',
+    'breadcrumb_edit_introductions' => 'Jak jste se setkali',
+    'breadcrumb_settings_personalization' => 'Přizpůsobení',
+    'breadcrumb_settings_security' => 'Zabezpečení',
+    'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Dvoufázové ověření',
+    'breadcrumb_profile' => 'Profil :name',
 
     'gender_male' => 'Muž',
     'gender_female' => 'Žena',
     'gender_none' => 'Nepovím',
-    'gender_no_gender' => 'No gender',
-
-    'error_title' => 'Whoops! Something went wrong.',
-    'error_unauthorized' => 'You don’t have the right to edit this resource.',
-    'error_user_account' => 'This user does not belong to the given account.',
-    'error_save' => 'We had an error trying to save the data.',
-    'error_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
-    'error_id' => 'Error ID: :id',
-    'error_unavailable' => 'Service unavailable',
-    'error_maintenance' => 'Maintenance in progress. Be right back.',
-    'error_help' => 'We’ll be right back.',
-    'error_twitter' => 'Follow <a href="https://twitter.com/:twitter">our Twitter account</a> to be alerted when it’s up again.',
-    'error_no_term' => 'There is no policy for this instance yet.',
+    'gender_no_gender' => 'Žádné pohlaví',
+
+    'error_title' => 'Jejda! Něco se pokazilo.',
+    'error_unauthorized' => 'Nemáte právo upravovat tento zdroj.',
+    'error_user_account' => 'Tento uživatel nepatří k danému účtu.',
+    'error_save' => 'Došlo k chybě při ukládání dat.',
+    'error_try_again' => 'Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.',
+    'error_id' => 'ID chyby: :id',
+    'error_unavailable' => 'Služba není dostupná',
+    'error_maintenance' => 'Probíhá údržba. Vraťte se za chvíli.',
+    'error_help' => 'Budeme hned zpátky.',
+    'error_twitter' => 'Sledujte <a href="https://twitter.com/:twitter">náš Twitter účet</a> a buďte upozorněni, až služba znovu poběží.',
+    'error_no_term' => 'Pro tuto instanci zatím neexistují žádná pravidla.',
 
     'default_save_success' => 'The data has been saved.',
 
@@ -167,13 +167,13 @@
     'relationship_type_ex_with_name' => ':name’s ex-boyfriend',
     'relationship_type_ex_female_with_name' => ':name’s ex-girlfriend',
 
-    'relationship_type_parent' => 'father',
-    'relationship_type_parent_female' => 'mother',
+    'relationship_type_parent' => 'otec',
+    'relationship_type_parent_female' => 'matka',
     'relationship_type_parent_with_name' => ':name’s father',
     'relationship_type_parent_female_with_name' => ':name’s mother',
 
-    'relationship_type_child' => 'son',
-    'relationship_type_child_female' => 'daughter',
+    'relationship_type_child' => 'syn',
+    'relationship_type_child_female' => 'dcera',
     'relationship_type_child_with_name' => ':name’s son',
     'relationship_type_child_female_with_name' => ':name’s daughter',
 
@@ -187,8 +187,8 @@
     'relationship_type_stepchild_with_name' => ':name’s stepson',
     'relationship_type_stepchild_female_with_name' => ':name’s stepdaughter',
 
-    'relationship_type_sibling' => 'brother',
-    'relationship_type_sibling_female' => 'sister',
+    'relationship_type_sibling' => 'bratr',
+    'relationship_type_sibling_female' => 'sestra',
     'relationship_type_sibling_with_name' => ':name’s brother',
     'relationship_type_sibling_female_with_name' => ':name’s sister',
 
@@ -202,18 +202,18 @@
     'relationship_type_grandchild_with_name' => ':name’s grand child',
     'relationship_type_grandchild_female_with_name' => ':name’s grand child',
 
-    'relationship_type_uncle' => 'uncle',
-    'relationship_type_uncle_female' => 'aunt',
+    'relationship_type_uncle' => 'strýc',
+    'relationship_type_uncle_female' => 'teta',
     'relationship_type_uncle_with_name' => ':name’s uncle',
     'relationship_type_uncle_female_with_name' => ':name’s aunt',
 
-    'relationship_type_nephew' => 'nephew',
-    'relationship_type_nephew_female' => 'niece',
+    'relationship_type_nephew' => 'synovec',
+    'relationship_type_nephew_female' => 'neteř',
     'relationship_type_nephew_with_name' => ':name’s nephew',
     'relationship_type_nephew_female_with_name' => ':name’s niece',
 
-    'relationship_type_cousin' => 'cousin',
-    'relationship_type_cousin_female' => 'cousin',
+    'relationship_type_cousin' => 'bratranec',
+    'relationship_type_cousin_female' => 'sestřenice',
     'relationship_type_cousin_with_name' => ':name’s cousin',
     'relationship_type_cousin_female_with_name' => ':name’s cousin',
 
@@ -227,28 +227,28 @@
     'relationship_type_godson_with_name' => ':name’s godson',
     'relationship_type_godson_female_with_name' => ':name’s goddaughter',
 
-    'relationship_type_friend' => 'friend',
-    'relationship_type_friend_female' => 'friend',
+    'relationship_type_friend' => 'kamarád',
+    'relationship_type_friend_female' => 'kamarádka',
     'relationship_type_friend_with_name' => ':name’s friend',
     'relationship_type_friend_female_with_name' => ':name’s friend',
 
-    'relationship_type_bestfriend' => 'best friend',
-    'relationship_type_bestfriend_female' => 'best friend',
+    'relationship_type_bestfriend' => 'nejlepší kamarád',
+    'relationship_type_bestfriend_female' => 'nejlepší kamarádka',
     'relationship_type_bestfriend_with_name' => ':name’s best friend',
     'relationship_type_bestfriend_female_with_name' => ':name’s best friend',
 
-    'relationship_type_colleague' => 'colleague',
-    'relationship_type_colleague_female' => 'colleague',
+    'relationship_type_colleague' => 'kolega',
+    'relationship_type_colleague_female' => 'kolegyně',
     'relationship_type_colleague_with_name' => ':name’s colleague',
     'relationship_type_colleague_female_with_name' => ':name’s colleague',
 
-    'relationship_type_boss' => 'boss',
-    'relationship_type_boss_female' => 'boss',
+    'relationship_type_boss' => 'nadřízený',
+    'relationship_type_boss_female' => 'nadřízená',
     'relationship_type_boss_with_name' => ':name’s boss',
     'relationship_type_boss_female_with_name' => ':name’s boss',
 
-    'relationship_type_subordinate' => 'subordinate',
-    'relationship_type_subordinate_female' => 'subordinate',
+    'relationship_type_subordinate' => 'podřízený',
+    'relationship_type_subordinate_female' => 'podřízená',
     'relationship_type_subordinate_with_name' => ':name’s subordinate',
     'relationship_type_subordinate_female_with_name' => ':name’s subordinate',
 

resources/lang/cs/auth.php

@@ -59,13 +59,13 @@
     'register_login' => '<a href=":url">Log in</a> if you already have an account.',
     'register_email' => 'Enter a valid email address',
     'register_email_example' => 'you@home',
-    'register_firstname' => 'First name',
-    'register_firstname_example' => 'eg. John',
-    'register_lastname' => 'Last name',
-    'register_lastname_example' => 'eg. Doe',
-    'register_password' => 'Password',
-    'register_password_example' => 'Enter a secure password',
-    'register_password_confirmation' => 'Password confirmation',
+    'register_firstname' => 'Jméno',
+    'register_firstname_example' => 'např. Jan',
+    'register_lastname' => 'Příjmení',
+    'register_lastname_example' => 'např. Novák',
+    'register_password' => 'Heslo',
+    'register_password_example' => 'Zadejte bezpečné heslo',
+    'register_password_confirmation' => 'Potvrzení hesla',
     'register_action' => 'Register',
     'register_policy' => 'Signing up signifies you’ve read and agree to our <a href=":url" hreflang=":hreflang">Privacy Policy</a> and <a href=":urlterm" hreflang=":hreflang">Terms of use</a>.',
     'register_invitation_email' => 'For security purposes, please indicate the email of the person who’ve invited you to join this account. This information is provided in the invitation email.',
@@ -76,8 +76,8 @@
     'confirmation_request_another' => 'If you did not receive the email <a :action>click here to request another</a>.',
 
     'confirmation_again' => 'If you want to change your email address you can <a href=":url" class="alert-link">click here</a>.',
-    'email_change_current_email' => 'Current email address:',
-    'email_change_title' => 'Change your email address',
-    'email_change_new' => 'New email address',
+    'email_change_current_email' => 'Aktuální e-mailová adresa:',
+    'email_change_title' => 'Změna e-mailové adresy',
+    'email_change_new' => 'Nová e-mailová adresa',
     'email_changed' => 'Your email address has been changed. Check your mailbox to validate it.',
 ];

resources/lang/cs/people.php

@@ -240,7 +240,7 @@
     'activity_type_just_hung_out' => 'společný čas',
     'activity_type_watched_movie_at_home' => 'sledování filmu doma',
     'activity_type_talked_at_home' => 'promluvili jsme si doma',
-    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'společný sport',
+    'activity_type_did_sport_activities_together' => 'played a sport together',
     'activity_type_ate_at_his_place' => 'ate at their place',
     'activity_type_went_bar' => 'návštěva baru',
     'activity_type_ate_at_home' => 'jídlo doma',
@@ -457,7 +457,7 @@
     'life_event_sentence_wear_glass_or_contact' => 'Started to wear glass or contact lenses',
     'life_event_sentence_broken_bone' => 'Broke a bone',
     'life_event_sentence_removed_braces' => 'Removed braces',
-    'life_event_sentence_surgery' => 'Got a surgery',
+    'life_event_sentence_surgery' => 'Had surgery',
     'life_event_sentence_dentist' => 'Went to the dentist',
     'life_event_sentence_new_sport' => 'Started a sport',
     'life_event_sentence_new_hobby' => 'Started a hobby',
@@ -506,4 +506,14 @@
     'auditlogs_title' => 'Everything that happened to :name',
     'auditlogs_breadcrumb' => 'History',
     'auditlogs_author' => 'By :name on :date',
+
+    // contact field label
+    'contact_field_label_home' => 'Home',
+    'contact_field_label_work' => 'Work',
+    'contact_field_label_cell' => 'Mobile',
+    'contact_field_label_fax' => 'Fax',
+    'contact_field_label_pager' => 'Pager',
+    'contact_field_label_main' => 'Main',
+    'contact_field_label_other' => 'Other',
+    'contact_field_label_personal' => 'Personal',
 ];