Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Optimization japanase text #642

Merged
merged 3 commits into from
Aug 16, 2024
Merged

Optimization japanase text #642

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f768985
update japanase text
enpipi Aug 13, 2024
970bef7
fix japanese text
enpipi Aug 16, 2024
787fea6
Merge branch 'main' into optimization-japanase-text
enpipi Aug 16, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions Localizable.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -474,7 +474,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "**更新中に端末が再起動します**"
"value" : "**アップデート中に端末が再起動します**"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -582,7 +582,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "端末の交換が必要です。\n\n端末を交換しないと、業務に必要な一部のアイテムにアクセスできなくなります。\n\n詳細については、[**端末を交換する**] ボタンをクリックしてください。"
"value" : "端末の交換が必要です。\n\n端末を交換しないと、業務で利用する機能の一部が使えなくなくなる可能性があります。\n\n詳細は、[**端末を交換**] ボタンをクリックしてください。"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -690,7 +690,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"value" : "あなたの端末を保護するために、OSを最新にしてください。\n\nOSを更新しない場合、日々のタスクに必要なアイテムへのアクセスができなくなる可能性があります。\n\n更新を開始するには端末の更新ボタンをクリックし、指示されたステップに従ってください。"
"value" : "端末のアップデートが必要です。\n\nアップデートしない場合、業務に必要な一部の機能が使えなくなくなる可能性があります。\n\nアップデートを開始するには [**端末をアップデート**] をクリックし、指示に従ってください。"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -2634,7 +2634,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "詳細情報"
"value" : "詳しい情報"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -2958,7 +2958,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "このアプリを使用するには、端末を更新してください"
"value" : "このアプリケーションを使用するには、端末をアップデートしてください"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -3174,7 +3174,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "端末を交換してください"
"value" : "端末を交換"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -3282,7 +3282,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "更新期限："
"value" : "更新期限:"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -3714,7 +3714,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "端末を更新する"
"value" : "端末をアップデート"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -3822,7 +3822,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "更新には約30分かかります"
"value" : "アップデートには約30分かかります"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -3930,7 +3930,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ユーザー名:"
"value" : "ユーザ名:"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -4146,7 +4146,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "あなたの端末はセキュリティアップデートが必要です"
"value" : "端末のアップデートが必要です"
}
},
"ko" : {
Expand Down Expand Up @@ -4254,7 +4254,7 @@
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "あなたの端末はセキュリティアップデートが必要です(デモモード)"
"value" : "端末のアップデートが必要です(デモモード)"
}
},
"ko" : {
Expand Down