docs: Use "click to toggle" instead of "click to expand" (#4032)

docs: Use "click to toggle" instead of "click to expand" (#4032) #816