-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 77
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Localisation updates from https://translatewiki.net.
- Loading branch information
1 parent
6b7f5b0
commit cfdbec0
Showing
2 changed files
with
238 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,233 @@ | ||
// Messages for Interlingua (interlingua) | ||
// Exported from translatewiki.net | ||
// Author: McDutchie | ||
|
||
"library_refresh_error.retrieve.description" = "Error durante le recuperation del datos del bibliotheca."; | ||
"library_refresh_error.parse.description" = "Error durante le analyse del datos del bibliotheca."; | ||
"library_refresh_error.process.description" = "Error durante le processamento del datos del bibliotheca."; | ||
"download_service.complete.title" = "Discargamento complete"; | ||
"download_service.complete.description" = "%@ ha essite discargate con successo."; | ||
"common.dialog.button.open" = "Aperir"; | ||
"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Aperir in un nove scheda"; | ||
"common.dialog.button.add_bookmark" = "Adder marcapagina"; | ||
"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Remover marcapagina"; | ||
"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Monstrar marcapaginas"; | ||
"common.dialog.button.bookmark" = "Marcapagina"; | ||
"common.button.go_back" = "Retornar"; | ||
"common.button.go_forward" = "Avantiar"; | ||
"common.button.done" = "Facite"; | ||
"common.button.cancel" = "Cancellar"; | ||
"common.button.yes" = "Si"; | ||
"common.button.no" = "no"; | ||
"common.button.print" = "Imprimer"; | ||
"common.button.share" = "Condivider"; | ||
"common.search" = "Cercar"; | ||
"common.tab.manager.title" = "Gestor de schedas"; | ||
"common.tab.navigation.title" = "Schedas"; | ||
"common.tab.menu.new_tab" = "Nove scheda"; | ||
"common.tab.menu.close_this" = "Clauder iste scheda"; | ||
"common.tab.menu.close_all" = "Clauder tote le schedas"; | ||
"common.tab.list.close" = "Clauder scheda"; | ||
"common.tab.menu.library" = "Bibliotheca"; | ||
"common.tab.menu.settings" = "Parametros"; | ||
"common.support.app_name" = "Appoiar %@"; | ||
"common.export_file.alert.title" = "Exportar file"; | ||
"common.export_file.alert.description" = "Vole tu exportar le file %@?"; | ||
"common.export_file.alert.button.title" = "Exportar"; | ||
"outline_button.outline.title" = "Schizzo"; | ||
"outline_button.outline.help" = "Monstrar schizzo del articulo"; | ||
"outline_button.outline.empty.message" = "Necun schizzo disponibile"; | ||
"bookmark_button.show.help" = "Monstrar marcapaginas. Preme longemente pro adder o retirar iste articulo al marcapaginas."; | ||
"article_shortcut.main.button.title" = "Articulo principal"; | ||
"article_shortcut.main.button.help" = "Monstrar articulo principal"; | ||
"article_shortcut.random.button.title.mac" = "Articulo aleatori"; | ||
"article_shortcut.random.button.title.ios" = "Pagina aleatori"; | ||
"article_shortcut.random.button.help" = "Monstrar articulo aleatori"; | ||
"alert_handler.alert.failed.title" = "Impossibile cargar le articulo requestate."; | ||
"bookmark_context_menu.view.title" = "Vider"; | ||
"bookmark_context_menu.remove.title" = "Remover"; | ||
"external_link_handler.alert.title" = "Ligamine externe"; | ||
"external_link_handler.alert.button.load.link" = "Cargar le ligamine"; | ||
"external_link_handler.alert.ask.description" = "Un ligamine externe ha essite toccate. Vole tu cargar le ligamine?"; | ||
"external_link_handler.alert.not_loading.description" = "Un ligamine externe ha essite toccate, ma tu configuration actual non permitte cargar lo."; | ||
"file_import.alert.no_open.title" = "Impossibile aperir le file"; | ||
"file_import.alert.no_open.message" = "%@ non pote esser aperite."; | ||
"article_cell.no_snippet.label" = "Necun extracto"; | ||
"attribute.detail.unknown" = "Incognite"; | ||
"download_task_cell.status.failed" = "Fallite"; | ||
"download_task_cell.status.downloading" = "Discargamento…"; | ||
"download_task_cell.status.paused" = "Pausate"; | ||
"flavor_tag.help.max" = "toto excepte grande files multimedial como video/audio"; | ||
"flavor_tag.help.no_pic" = "le major parte de imagines ha essite removite"; | ||
"flavor_tag.help.mini" = "solmente un parte del texto es disponibile, probabilemente le prime section"; | ||
"library_refresh_time.last" = "Justo ora"; | ||
"library_refresh_time.never" = "Nunquam"; | ||
"zim_file_cell_article_count_suffix" = "articulos"; | ||
"zim_file_missing_indicator.help" = "Le file Zim manca."; | ||
"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Selige un file ZIM pro vider detalios"; | ||
"library.zim_file_context.main_page.label" = "Pagina principal"; | ||
"library.zim_file_context.random.label" = "Pagina aleatori"; | ||
"library.zim_file_context.copy_url" = "Copiar URL"; | ||
"library.zim_file_context.copy_id" = "Copiar ID"; | ||
"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Necun file ZIM aperite"; | ||
"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Monstrar barra lateral"; | ||
"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Aperir…"; | ||
"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Aperir un file ZIM"; | ||
"zim_file_category.title" = "Categoria"; | ||
"zim_file_category.section.empty.message" = "Necun file ZIM in iste categoria."; | ||
"zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "Necun discargamento"; | ||
"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Monstrar barra lateral"; | ||
"zim_file_new_overlay.empty" = "Necun nove file ZIM"; | ||
"zim_file_new_button_refresh" = "Refrescar"; | ||
"zim_file.list.name.text" = "Nomine"; | ||
"zim_file.list.description.text" = "Description"; | ||
"zim_file.list.actions.text" = "Actiones"; | ||
"zim_file.list.info.text" = "Info"; | ||
"zim_file.action.locate.title" = "Localisar"; | ||
"zim_file.action.open_main_page.title" = "Aperir pagina principal"; | ||
"zim_file.action.reveal_in_finder.title" = "Revelar in Finder"; | ||
"zim_file.action.toggle_cellular" = "Discargar per rete mobile"; | ||
"zim_file.action.unlink.title" = "Disligar"; | ||
"zim_file.action.unlink.message" = "Tote le articulos mittite in marcapaginas e ligate a iste file ZIM essera delite, ma le file original remanera in su loco."; | ||
"zim_file.action.unlink.button.title" = "Disligar"; | ||
"zim_file.action.delete.title" = "Deler"; | ||
"zim_file.action.delete.message" = "Le file ZIM e tote le articulos mittite in marcapaginas e ligate a iste file ZIM essera delite."; | ||
"zim_file.action.delete.button.title" = "Deler"; | ||
"zim_file.action.download.title" = "Discargar"; | ||
"zim_file.action.download.warning.title" = "Advertimento de spatio"; | ||
"zim_file.action.download.warning.message" = "Le spatio restante sur tu apparato pote esser insufficiente pro iste file ZIM."; | ||
"zim_file.action.download.warning.message1" = "Restarea minus de 1GB de spatio post le discargamento del file ZIM."; | ||
"zim_file.action.download.button.anyway" = "Discargar totevia"; | ||
"zim_file.base_info.attribute.language" = "Lingua"; | ||
"zim_file.base_info.attribute.category" = "Categoria"; | ||
"zim_file.base_info.attribute.size" = "Dimension"; | ||
"zim_file.base_info.attribute.created" = "Create le"; | ||
"zim_file.bool_info.pictures" = "Imagines"; | ||
"zim_file.bool_info.videos" = "Videos"; | ||
"zim_file.bool_info.details" = "Detalios"; | ||
"zim_file.bool_info.require_service_workers" = "Require ‘service workers’"; | ||
"zim_file.counts.article_count" = "Numero de articulos"; | ||
"zim_file.counts.article.media_count" = "Objectos multimedial"; | ||
"zim_file.detail.id.title" = "ID"; | ||
"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "Cancellar"; | ||
"zim_file.download_task.action.try_recover" = "Tentar recuperar"; | ||
"zim_file.download_task.action.failed" = "Fallite"; | ||
"zim_file.download_task.action.pause" = "Pausar"; | ||
"zim_file.download_task.action.downloading" = "Discargamento…"; | ||
"zim_file.download_task.action.resume" = "Reprender"; | ||
"zim_file.download_task.action.paused" = "Pausate"; | ||
"service_worker_warning.label.description" = "Le files ZIM que require ‘service workers’ non es supportate."; | ||
"reading_settings.zoom.title" = "Zoom del pagina"; | ||
"reading_settings.zoom.reset.button" = "Reinitialisar"; | ||
"reading_settings.external_link.title" = "Ligamine externe"; | ||
"reading_settings.search_snippet.title" = "Extracto de recerca"; | ||
"reading_settings.tab.reading" = "Lectura"; | ||
"library_settings.catalog.title" = "Catalogo"; | ||
"library_settings.button.refresh_now" = "Refrescar ora"; | ||
"library_settings.last_refresh.text" = "Ultime refrescamento"; | ||
"library_settings.auto_refresh.toggle" = "Auto-refrescar"; | ||
"library_settings.catalog_warning.text" = "Si es activate, le catalogo del bibliotheca essera refrescate automaticamente quando es obsolete."; | ||
"library_settings.languages.title" = "Linguas"; | ||
"library_settings.tab.library.title" = "Bibliotheca"; | ||
"settings.navigation.title" = "Parametros"; | ||
"library_settings.toggle.cellular" = "Discargar per rete mobile"; | ||
"library_settings.new-download-task-description" = "Le cambiamento se applicara solmente al nove discargamentos."; | ||
"catalog_settings.last_refresh.text" = "Ultime refrescamento"; | ||
"catalog_settings.refreshing.text" = "Refrescamento…"; | ||
"catalog_settings.refresh_now.button" = "Refrescar ora"; | ||
"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Auto-refrescar"; | ||
"catalog_settings.header.text" = "Catalogo"; | ||
"catalog_settings.footer.text" = "Si es activate, le catalogo del bibliotheca essera refrescate automaticamente quando es obsolete."; | ||
"backup_settings.toggle.title" = "Includer files ZIM in copia de reserva"; | ||
"backup_settings.header.text" = "Copia de reserva"; | ||
"backup_settings.footer.text" = "Non se applica al files aperite directemente."; | ||
"settings.miscellaneous.title" = "Misc"; | ||
"settings.miscellaneous.button.feedback" = "Commentario"; | ||
"settings.miscellaneous.button.rate_app" = "Evalutar le app"; | ||
"settings.miscellaneous.navigation.about" = "A proposito"; | ||
"settings.selected_language.title" = "Linguas"; | ||
"language_selector.name.title" = "Nomine"; | ||
"language_selector.count.table.title" = "Numero"; | ||
"language_selector.no_language.title" = "Necun lingua"; | ||
"language_selector.showing.header" = "Es monstrate:"; | ||
"language_selector.hiding.header" = "Celamento"; | ||
"language_selector.navitation.title" = "Lingua"; | ||
"language_selector.toolbar.sorting" = "Ordinamento"; | ||
"settings.about.title" = "A proposito"; | ||
"settings.about.release" = "Edition"; | ||
"settings.about.dependencies" = "Dependentias"; | ||
"settings.about.dependencies.name" = "Nomine"; | ||
"settings.about.dependencies.license" = "Licentia"; | ||
"settings.about.dependencies.version" = "Version"; | ||
"settings.about.description" = "Kiwix es un lector foras de linea pro contento in linea como Wikipedia, le projecto Gutenberg, o le discursos TED. Illo rende le cognoscentia disponibile a personas sin accesso o con accesso limitate a internet. Le software e le contento es libere a usar pro omnes."; | ||
"settings.about.license-description" = "Iste application es editate sub le terminos del Licentia Public General de GNU version 3."; | ||
"settings.about.appverion.title" = "Version"; | ||
"settings.about.build.title" = "Compilation"; | ||
"settings.about.our_website.button" = "Nostre sito web"; | ||
"settings.about.source.title" = "Fonte"; | ||
"settings.about.button.license" = "Licentia Public General de GNU v3"; | ||
"bookmark.navigation.title" = "Marcapaginas"; | ||
"bookmark.overlay.empty.title" = "Necun marcapagina"; | ||
"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Monstrar barra lateral"; | ||
"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Monstrar barra lateral"; | ||
"search_result.zimfile.empty.message" = "Necun file ZIM aperite"; | ||
"search_result.zimfile.no_result.message" = "Nulle resultato"; | ||
"search_result.sidebar.button.remove" = "Remover"; | ||
"search_result.header.text" = "Recerca recente"; | ||
"search_result.button.clear" = "Rader"; | ||
"search_result.clear_dialog.title" = "Rader le recercas recente"; | ||
"search_result.clear_dialog.button.all" = "Rader totes"; | ||
"search_result.clear_dialog.description" = "Tote le historia de recercas recente essera eliminate."; | ||
"search_result.filter_hearder.text" = "Includite in recerca"; | ||
"search_result.filter_hearder.button.none" = "Necun"; | ||
"search_result.filter_hearder.button.all" = "Totes"; | ||
"welcome.main_page.title" = "Pagina principal"; | ||
"welcome.grid.bookmarks.title" = "Marcapaginas"; | ||
"welcome.actions.open_file" = "Aperir file"; | ||
"welcome.button.status.fetching.text" = "Obtention…"; | ||
"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Obtener catalogo"; | ||
"commands.button.actual_size" = "Dimension real"; | ||
"comments.button.zoom_in" = "Zoom avante"; | ||
"comments.button.zoom_out" = "Zoom retro"; | ||
"app_macos_commands.open_file" = "Aperir…"; | ||
"app_macos_commands.new" = "Nove scheda"; | ||
"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliotheca"; | ||
"app_macos_navigation.show_sidebar" = "Monstrar barra lateral"; | ||
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Clauder"; | ||
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Clauder tote le schedas"; | ||
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia"; | ||
"enum.category.wikibooks" = "Wikilibros"; | ||
"enum.category.wikinews" = "Wikinovas"; | ||
"enum.category.wikiquote" = "Wikiquote"; | ||
"enum.category.wikisource" = "Wikisource"; | ||
"enum.category.wikiversity" = "Wikiversitate"; | ||
"enum.category.wikivoyage" = "Wikiviage"; | ||
"enum.category.wiktionary" = "Wiktionario"; | ||
"enum.category.vikidia" = "Vikidia"; | ||
"enum.category.other" = "Altere"; | ||
"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Sempre demandar"; | ||
"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Sempre cargar"; | ||
"enum.external_link_loading_policy.never_load" = "Nunquam cargar"; | ||
"enum.flavor.max" = "max"; | ||
"enum.flavor.no_pic" = "necun imagine"; | ||
"enum.flavor.mini" = "mini"; | ||
"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Z"; | ||
"enum.library_language_sorting_model.by_count" = "Per numero"; | ||
"enum.libray_tab_item.opened" = "Aperite"; | ||
"enum.libray_tab_item.categories" = "Categorias"; | ||
"enum.libray_tab_item.downloads" = "Discargamentos"; | ||
"enum.libray_tab_item.new" = "Nove"; | ||
"enum.navigation_item.loading" = "Cargamento"; | ||
"enum.navigation_item.reading" = "Lectura"; | ||
"enum.navigation_item.bookmarks" = "Marcapaginas"; | ||
"enum.navigation_item.map" = "Carta"; | ||
"enum.navigation_item.new_tab" = "Nove scheda"; | ||
"enum.navigation_item.opened" = "Aperite"; | ||
"enum.navigation_item.categories" = "Categorias"; | ||
"enum.navigation_item.new" = "Nove"; | ||
"enum.navigation_item.downloads" = "Discargamentos"; | ||
"enum.navigation_item.settings" = "Parametros"; | ||
"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Disactivate"; | ||
"enum.search_result_snippet_mode.paragraph" = "Prime paragrapho"; | ||
"enum.search_result_snippet_mode.sentence" = "Prime phrase"; | ||
"enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Correspondentias"; |