Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve wording with i18n/zh-tw.toml #1664

Merged
merged 3 commits into from
Nov 13, 2023
Merged

Improve wording with i18n/zh-tw.toml #1664

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
76f58b7
Update zh-tw.toml
huanlin Aug 13, 2023
7aebde9
Merge pull request #1 from huanlin/huanlin-patch-zh-tw
huanlin Aug 13, 2023
062cebb
Merge branch 'main' into main
chalin Nov 13, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions i18n/zh-tw.toml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,14 +7,14 @@ other = "上一頁"
other = "下一頁"

[ui_read_more]
other = "更多"
other = "閱讀全文"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍


[ui_search]
other = "站內搜索…"
other = "站內搜尋…"
chalin marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

# Used in sentences such as "Posted in News"
[ui_in]
other = "在"
other = "於"
chalin marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

# Used in sentences such as "All Tags"
[ui_all]
Expand All @@ -30,7 +30,7 @@ other = "隱私政策"

# Post (blog, articles etc.)
[post_byline_by]
other = "藉由"
other = "作者："
chalin marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
[post_created]
other = "創建"
[post_last_mod]
Expand All @@ -46,21 +46,21 @@ other = "創建文檔議題"
[post_create_project_issue]
other = "創建項目議題"
[post_posts_in]
other = "張貼在"
other = "張貼於"
[post_reading_time]
other = "分鐘閱讀"
other = " 分鐘左右可讀完"
chalin marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
[post_less_than_a_minute_read]
other = "少於1分鐘"
other = "1 分鐘內可讀完"
chalin marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

# Print support
[print_printable_section]
other = "這是本節的多頁可打印視圖。"
other = "這是本節的多頁可列印視圖。"
[print_click_to_print]
other = "點擊此處打印"
other = "點擊此處列印"
[print_show_regular]
other = "返回此頁面的常規視圖"
[print_entire_section]
other = "打印整個章節"
other = "列印整個章節"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍


# Community
[community_join]
Expand Down