Backport gh-29392: Use PyObject_TypeCheck in type_call and binary_op1

Summary:
Upstream issue: python/cpython#89860
Upstream PR: python/cpython#29392

This also ports D14351113 + D32175230 from 3.8 to 3.10

Test Plan: CI

Reviewers: alexanderm, #cinder

Reviewed By: alexanderm

Differential Revision: https://phabricator.intern.facebook.com/D42229775

Tags: cinder-310-upstream-complete, accept2ship, cinder-310-standalone-upstream-candidate

Objects/typeobject.c

@@ -1235,7 +1235,7 @@ type_call(PyTypeObject *type, PyObject *args, PyObject *kwds)
 
     /* If the returned object is not an instance of type,
        it won't be initialized. */
-    if (!PyType_IsSubtype(Py_TYPE(obj), type))
+    if (!PyObject_TypeCheck(obj, type))
         return obj;
 
     type = Py_TYPE(obj);