Flaky playwright test: read-receipts/new-messages-in-threads.spec.ts: Reading the main timeline does not mark a thread message as read

Flaky playwright test: read-receipts/new-messages-in-threads.spec.ts: Reading the main timeline does not mark a thread message as read #26943