[Logger] Use corresponding console method in browser logger

[Logger] Use corresponding console method in browser logger #7890