Fix: mac address overflow on windows (#3983) (#4019)

* Fix: mac address overflow on windows

PIP_ADAPTER_ADDRESSES->PhysicalAddressLength will get max up to 8 bytes, but we have only 6 bytes for mac address.
In some case, GetAdaptersAddresses() will report address with PhysicalAddressLength=8, e.g. "Microsoft Teredo Tunneling Adapter", which will cause crash at DomainParticipantFactory::create_participant()

Signed-off-by: fei.chong@calmcar.com <fei.chong@calmcar.com>
Signed-off-by: Fei Chong <13114351+ZgblKylin@users.noreply.github.com>

* Fix build error due to windows `min` macro

Signed-off-by: Miguel Company <MiguelCompany@eprosima.com>

---------

Signed-off-by: fei.chong@calmcar.com <fei.chong@calmcar.com>
Signed-off-by: Fei Chong <13114351+ZgblKylin@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Miguel Company <MiguelCompany@eprosima.com>
Co-authored-by: Miguel Company <miguelcompany@eprosima.com>
(cherry picked from commit 2601e95)

Co-authored-by: Fei Chong <13114351+ZgblKylin@users.noreply.github.com>

src/cpp/utils/IPFinder.cpp

@@ -265,7 +265,7 @@ bool IPFinder::getAllMACAddress(
         if (aa->OperStatus == 1) //is ENABLED
         {
             info_MAC mac;
-            memcpy(mac.address, aa->PhysicalAddress, aa->PhysicalAddressLength);
+            memcpy(mac.address, aa->PhysicalAddress, (std::min)(6UL, aa->PhysicalAddressLength));
 
             if (std::find(macs->begin(), macs->end(), mac) == macs->end())
             {