Merge pull request #5152 from corona-warn-app/fix/small-change-of-text

small text change
corona-warn-app · Apr 6, 2023 · 2be7efe · 2be7efe
2 parents 11282d7 + 3abd64d
commit 2be7efe
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/xcode/ENA/ENA/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/src/xcode/ENA/ENA/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1529,9 +1529,9 @@ Bei ausgeschalteter Hintergrundaktualisierung müssen Sie die App täglich aufru
 
 "Home_EndOfLifeThankYouTile_Title" = "Vielen Dank!";
 
-"Home_EndOfLifeThankYouTile_description" = "Vielen Dank für die Nutzung der Corona-Warn-App. Während der Pandemie wurden durch die Nutzenden der Corona-Warn-App rund 9 Millionen positive Testergebnisse geteilt. Durch diese Teilung positiver Testergebnisse konnten Personen schnell vor einem erhöhten Infektionsrisiko gewarnt werden, das ihnen sonst unerkannt geblieben wäre. Viele Gewarnte wurden anschließend positiv getestet. Die Corona-Warn-App hat dank Ihrer Mithilfe ihren Zweck der frühzeitigen Warnung erfüllt und die Beendigung von Infektionsketten unterstützt.\n\nAb dem 1. Juni 2023 wird die Corona-Warn-App nicht mehr weiterentwickelt. Sie können weiterhin auf Ihre bereits in der App gespeicherten Zertifikate und das Kontakt-Tagebuch zugreifen. Alle anderen Funktionen stehen nicht mehr zur Verfügung.\n\nWenn Sie wichtige Warnmeldungen für unterschiedliche Gefahrenlagen erhalten wollen, empfehlen wir Ihnen die %@ des Bundes.\n\n%@";
+"Home_EndOfLifeThankYouTile_description" = "Vielen Dank für die Nutzung der Corona-Warn-App. Während der Pandemie wurden durch die Nutzenden der Corona-Warn-App rund 9 Millionen positive Testergebnisse geteilt. Durch diese Teilung positiver Testergebnisse konnten Personen schnell vor einem erhöhten Infektionsrisiko gewarnt werden, das ihnen sonst unerkannt geblieben wäre. Viele Gewarnte wurden anschließend positiv getestet. Die Corona-Warn-App hat dank Ihrer Mithilfe ihren Zweck der frühzeitigen Warnung erfüllt und die Beendigung von Infektionsketten unterstützt.\n\nAb dem 1. Juni 2023 wird die Corona-Warn-App nicht mehr weiterentwickelt. Sie können weiterhin auf Ihre bereits in der App gespeicherten Zertifikate und das Kontakt-Tagebuch zugreifen. Alle anderen Funktionen stehen nicht mehr zur Verfügung.\n\nWenn Sie wichtige Warnmeldungen für unterschiedliche Gefahrenlagen erhalten wollen, empfehlen wir Ihnen die %@ (external link).\n\n%@";
 
-"Home_EndOfLifeThankYouTile_warnAppNINA" = "Warn-App NINA";
+"Home_EndOfLifeThankYouTile_warnAppNINA" = "Warn-App NINA des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK)";
 
 "Home_EndOfLifeThankYouTile_faq" = "Mehr Informationen finden Sie in den FAQ.";