Protokoll GV 2017-09-16 (#115)

* Beginn der Transkription der GV
* Protokoll vom 2017-09-16: Unterteilen in Subpunkte
* Protokoll vom 2017-09-16: Resultate der Abstimmungen aus dem Pad übernommen.
* Protokoll 2017-09-16: Insert the exact formulations that we voted on
* Protokoll 2017-09-16: Link in the list of protocols

content/pages/de/protocols/2017-09-16_GV2017.md

@@ -0,0 +1,297 @@
+Title: Protokoll ausserordentliche CCC-CH GV 2017-09-16
+Slug: protokoll_2017-09-16
+Lang: de
+Date: 2017-11-30
+
+Ort: Hackerspace Röschtibach, Röschibachstrasse 26, 8037 Zurich <br />
+Zeit: 2017-09-16 14:16 Uhr bis 14:40 und 14:52 bis 16:57
+
+## Anwesend
+
+### Anwesende Delegierte
+<!-- Gemäss Statuten wird jedes Mitglied des CCC-CH durch jeweils zwei Gesandte vertreten. Hier werden die zur GV anwesenden Gesandten aufgeführt. -->
+
+
+* **CCCZH (Zürich)**:
+    * 14:16 Uhr bis 14:40 Uhr: lea, raoul 
+	* 14:52 Uhr bis Schluss: oneon, ari
+* **Chaostreff Basel (Muttenz)**: Sebastian, seto
+* **Ruum42 (St. Gallen)**: Wene, Milli
+* **Hackerfunk (Zürich)**: XTaran, Venty
+* **Chaostreff Winterthur (Winterthur)**:
+* **Odenwilusenz (Beringen)**: bluetonyum
+* **coredump (Rapperswil)**:
+* **Chaostreff Bern (Bern)**: rexxnor, Niklaus 'vimja' Hofer
+* **CCC Ticino (Ticino)**:
+
+Da einige Mitglieder weniger als 2 Delegierte angemeldet haben, wird ausdrücklich nachgefragt ob dies so in Ordnung sei.
+
+<!-- Die <Nummer> sollte durch die Summe aller anwesenden Delegierten ersetzt werden -->
+Stimmenzahl: 11 Stimmen
+
+### Anwesende Mitglieder des Vorstands:
+
+* Tony Stamm
+* Wene
+* Niklaus 'vimja' Hofer
+
+Ausserdem sind von zu Hause aus via Chat mit dabei:
+
+* Christian 'ianfas' Fasnacht
+* Christine
+
+### Anwesende Revisoren:
+
+* Hanspeter
+
+
+<!-- der folgende Abschnitt kann durch eine andere Formulierung ersetzt werden oder auch ganz weggelassen -->
+Ausserdem sind weitere Einzelmitglieder der CCC-CH Mitgliedsorganisationen sowie externe Gäste anwesend, deren Namen hier aus Datenschutzgründen nicht aufgeführt werden. Diese Einzelmitglieder und Gäste sind nicht stimm- und wahlberechtigt.
+
+## Protokollführung
+
+Niklaus 'vimja' Hofer führt das Protokoll
+
+## Traktanden
+
+* Begrüssung
+* Abnahme letztes Protokoll
+* Verhältnis von Sprachversionen der Statuten
+* Übersetzungen der Statuten
+    * Verschiebung der Abstimmung über die Annahme der Übersetzungen
+    * Statuten Französisch
+    * Statuten Italienisch
+* Modifikationen an den Statuten
+    * Pull Request 16
+    * Pull Request 15
+    * Pull Request 14
+    * Pull Request 13
+    * Pull Request 12
+    * Pull Request 11
+    * Pull Request 10
+    * Pull Request 9
+    * Pull Request 6
+    * Statutenänderung
+
+## 1. Begrüssung
+
+Es findet eine Begrüssung durch den Vorstand statt. Die Anwesenden stellen sich kurz vor.
+
+## 2. Abnahme letztes Protokoll
+
+Der Vorstand fasst kurz die Ergebniss der letzten GV zusammen. Das Protokoll zur CCC-CH GV vom Sonntag, 2017-06-18 in Biel/Bienne wird visiert.
+
+Abstimmung über die Annahme des Protokoll zur CCC-CH GV vom 2017-06-18 ohne Änderungen:
+
+* Dafür: 11
+* Dagegen: 0
+* Enthalten: 0
+
+Somit ist das Protokoll zur diesjährigen GV ohne Änderungen angenommen.
+
+An dieser Stelle wird die Sitzung unterbrochen bis um 14:52 Uhr.
+
+## 3. Verhältnis von Sprachversionen der Statuten
+
+Abstimmung: Sollen die Sprachversionen gleichwertig sein?
+
+* Dafür: 7
+* Dagegen: 0
+* Enthalten: 4
+
+Somit gelten die Sprachversionen der Statuten künftig als gleichwertig.
+
+## 4. Übersetzungen der Statuten
+### 4.1. Verschiebung der Abstimmung über die Annahme der Übersetzungen
+
+Offenbar sind die Übersetzungen nicht vollständig. Es wird beantragt, in diesem Zustand nicht über deren Annahme abzustimmen und den Punkt weiter zu vertagen.
+
+Abstimmung: Soll über die Annahme der Französichen und Italienischen Statuen im Rahmen dieser ausserordentlichen Gv abgestimmt werden?
+
+* Dafür: 0
+* Dagegen: 10
+* Enthalten: 1
+
+Die folgenden Punkte werden vertagt.
+
+### 4.2. Statuten Französisch
+Dieser Punkte wurde vertagt (siehe Punkt 4.1)
+
+### 4.3. Statuten Italienisch
+Dieser Punkte wurde vertagt (siehe Punkt 4.1)
+
+## 5. Modifikationen an den Statuten
+
+### 5.1. Pull Request 16
+
+Gemäss [PR16](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/16): Es soll folgende Änerung am Abschnitt 10, "Auflösung des Verbands" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Die Liquidation erfolgt durch den Vorstand. Das Vereinsvermögen fällt an eine Institution mit vergleichbaren Zielen.
+
+Neuer Text:
+> Die Liquidation erfolgt durch den Vorstand. Das Vereinsvermögen steht den bisherigen Mitglieder in Anteilen gemäss den zuletzt geleisteten Mitgliederbeiträge zu. Nicht rückführbare Anteile sind einer externen Institution mit vergleichbaren Zielen zu übergeben.
+
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 1
+* Dagegen: 6
+* Enthalten: 4
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit abgelehnt
+
+### 5.2. Pull Request 15
+
+Gemäss [PR15](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/15): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 9, "Revisionsstelle" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Die Revisionsstelle besteht aus mindestens zwei Personen, die nicht dem Vorstand angehören. Sie prüft die Rechnungslegung und berichtet der ordentlichen Chaosversammlung.
+
+Neuer Text:
+> Die Revisionsstelle besteht aus mindestens zwei Personen. Ihre Mitglieder gehören nicht dem Vorstand an. Die Revisionsstelle prüft die Rechnungslegung und berichtet der ordentlichen Chaosversammlung.
+
+In der folgenden Diskussion wird der Text überarbeitet. Abgestimmt wird über die folgende, neue Formulierung:
+> Die Revisionsstelle besteht aus mindestens zwei Personen. Ihre Mitglieder gehören nicht dem Vorstand an. Die Revisionsstelle prüft die Rechnungslegung und berichtet der ordentlichen Chaosversammlung.
+
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 10
+* Dagegen: 1
+* Enthalten: 0
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit angenommen
+
+### 5.3. Pull Request 14
+
+Gemäss [PR14](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/14): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 7, "Die Chaosversammlung" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> - Wahl und Decharge des Vorstands
+
+Neuer Text:
+> - Annahme der Rechnung und Décharge des Vorstands
+> - Wahl des Vorstands
+
+In der folgenden Diskussion wird der Text überarbeitet. Abgestimmt wird über die folgende, neue Formulierung:
+> - Annahme der Rechnung und Décharge des Vorstands
+> - Wahl des Vorstands
+
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 8
+* Dagegen: 0
+* Enthalten: 3
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit angenommen
+
+### 5.4. Pull Request 13
+
+Gemäss [PR13](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/13): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 7, "Die Chaosversammlung" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Die Einladung muss den Mitgliedern spätestens 42 Tage vor der Chaosversammlung vorliegen; der CfP zur «Chaos Singularity (CoSin)» gilt als Einladung zur Chaosversammlung.
+
+Neuer Text:
+> Die Einladung muss den Mitgliedern spätestens 42 Tage vor der Chaosversammlung vorliegen; der CfP zur «Chaos Singularity (CoSin)» in den Monaten Juni bis September gilt als Einladung zur Chaosversammlung.
+
+Der Antrag wird vom Antragsteller zurück gezogen. Es kommt nicht zu einer Abstimmung.
+
+### 5.5. Pull Request 12
+
+Gemäss [PR12](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/12): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 5, "Beiträge" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Der Mitgliederbeitrag berechnet sich nach der Anzahl vertretener Hacker. Er ist jährlich im Voraus fällig.
+
+Neuer Text:
+> Der Mitgliederbeitrag berechnet sich nach der Anzahl vertretener Hacker. Er ist im Voraus fällig.
+
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 5
+* Dagegen: 3
+* Enthalten: 3
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit angenommen
+
+### 5.6. Pull Request 11
+
+Gemäss [PR11](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/11): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 3.2, "Beendigung der Mitgliedschaft" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Die Kündigung der Mitgliedschaft kann jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 23 Tagen erfolgen. Bereits geschuldete Beiträge werden nicht erstattet. Ein Zahlungsrückstand von fünf Monaten wird als Austrittserklärung gewertet.
+> 
+> Verstösst ein Mitglied in grober Weise gegen die Ziele des Verbands, kann die Chaosversammlung den Ausschluss beschliessen. Bereits geschuldete Beiträge werden nicht erstattet.
+
+Neuer Text:
+> Die Kündigung der Mitgliedschaft kann jederzeit unter Einhaltung einer Frist von 23 Tagen erfolgen. Bereits geschuldete Beiträge werden nicht erstattet. Ein Zahlungsrückstand von fünf Monaten wird als Austrittserklärung gewertet. Bereits geleistete Beiträge werden nicht erstattet. Bis dahin geschuldete Beiträge kann der Vorstand abschreiben.
+> 
+> Verstösst ein Mitglied in grober Weise gegen die Ziele des Verbands, kann die Chaosversammlung den Ausschluss beschliessen. Bereits geleistete Beiträge werden nicht erstattet. Bis dahin geschuldete Beiträge sind abzuschreiben.
+
+Der Antrag wird vom Antragsteller zurück gezogen. Es kommt nicht zu einer Abstimmung.
+
+### 5.7. Pull Request 10
+
+Gemäss [PR10](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/10): Es soll folgende Zeile am Ende des Abschnitt 3.1, "Aufnahme" der Statuten angefügt werden:
+
+Neuer Text:
+> Die Mitgliedschaft besteht vorerst auch wenn die Mitgliederbeiträge noch nicht überwiesen wurden.
+
+In der folgenden Diskussion wird der Text überarbeitet. Abgestimmt wird über die folgende, neue Formulierung:
+> Die Mitgliedschaft besteht vorerst auch wenn die Mitgliederbeiträge noch nicht geleistet wurden.
+
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 3
+* Dagegen: 2
+* Enthalten: 6
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit angenommen
+
+### 5.8. Pull Request 9
+
+Gemäss [PR9](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/9): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 2, "Zweck und Aufgaben des Verbands" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Der Verband ist parteipolitisch und konfessionell neutral.
+
+Neuer Text:
+> Der Verband ist parteipolitisch und konfessionell unabhängig.
+
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 3
+* Dagegen: 3
+* Enthalten: 5
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit abgelehnt (Es ist keine Mehrheit für die Änderung zustande gekommen)
+
+### 5.9. Pull Request 6
+
+Gemäss [PR6](/~https://github.com/ccc-ch/statuten/pull/6): Es soll folgende Änderung am Abschnitt 7, "Die Chaosversammlung" der Statuten vorgenommen werden:
+
+Alter Text:
+> Die Einladung muss den Mitgliedern spätestens 42 Tage vor der Chaosversammlung vorliegen; der CfP zur «Chaos Singularity (CoSin)» gilt als Einladung zur Chaosversammlung.
+
+Neuer Text:
+> Die Einladung muss den Mitgliedern spätestens 42 Tage vor der Chaosversammlung vorliegen; der Call for Participation (CfP) zur «Chaos Singularity (CoSin)» gilt als Einladung zur Chaosversammlung.
+ 
+Abstimmung: Soll oben aufgeführte Änderung an den Statuten vorgenommen werden?
+
+* Dafür: 8
+* Dagegen: 1
+* Enthalten: 2
+
+Obig aufgeführte Änderung ist somit angenommen
+
+### 5.10. Statutenänderung
+
+Abstimmung: Sollen die neuen Statuten, mit allen unter den Punkten 5.1 bis und mit 5.9 angeommenen Änderungen die alten Statuten des CCC-CH ersetzen?
+
+* Dafür: 10
+* Dagegen: 0
+* Enthalten: 1
+
+* Die neuen Statuen sind somit angenommen (das nötige Zweidrittelmehr ist erreicht worden)
+
+vimja schliesst die ausserordentlich GV um 16:57

content/pages/de/protocols/index.md

@@ -9,5 +9,6 @@ Modified: 2015-09-20
   * [15. Juni 2014: Generalversammlung]({filename}2014-06-15_GV2014.md)
   * [11. Juni 2016: Generalversammlung]({filename}2016-06-11_GV2016.md)
   * [18. Juni 2017: Generalversammlung]({filename}2017-06-18_GV2017.md)
+  * [16. September 2017: Ausserordentliche Generalversammlung]({filename}2017-09-16_GV2017.md)
 
 ([template]({filename}protokoll_template.md))