Update nanomotif to 0.5.0 (#52910)

* Update nanomotif to 0.5.0

* Add `hdbscan` as a `run` dependency

* add pymethylation_utils dep now that it is in channel

---------

Co-authored-by: Martin Grigorov <martin-g@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ryan Dale <ryan.dale@nih.gov>

recipes/nanomotif/meta.yaml

@@ -1,13 +1,13 @@
 {% set name = "nanomotif" %}
-{% set version = "0.4.17" %}
+{% set version = "0.5.0" %}
 
 package:
   name: {{ name|lower }}
   version: {{ version }}
 
 source:
   url: https://pypi.io/packages/source/{{ name[0] }}/{{ name }}/nanomotif-{{ version }}.tar.gz
-  sha256: 7938f50ab930983a8cf965f06ce333dbfba38ab71002775bc67a33ff512602b5
+  sha256: 35f94c2a3a52f2acc8e7e27ceac679a0895e1d9d770aae8a88231c8e13b5a27d
 
 build:
   entry_points:
@@ -38,6 +38,8 @@ requirements:
     - biopython >=1.6.2
     - pyarrow >=15.0.2
     - snakemake-minimal >=7.32.4
+    - hdbscan
+    - pymethylation_utils
 
 test:
   imports: