Fix error when building for simulator on Apple silicon with Xcode 13.3

Additional workaround for https://bugs.swift.org/browse/SR-16010.

There's no such a simulator on Apple silicon Macs with a minimum OS
version before ABI stability, so it's unnecessary to bundle the original
Swift runtime here. This avoids error when we thin the dylibs later,
because the original Swift dylibs don't contains arm64 slice for
simulator.

apple/internal/partials/swift_dylibs.bzl

@@ -128,6 +128,16 @@ def _swift_dylib_action(
         xcode_path_wrapper = platform_prerequisites.xcode_path_wrapper,
     )
 
+def _target_platform_is_arm_simulator(platform_prerequisites):
+    """Returns True if the target platform is a simulator with arm64 architecture, otherwise False.
+
+    Args:
+      platform_prerequisites: Struct containing information on the platform being targeted.
+    """
+
+    return (platform_prerequisites.apple_fragment.single_arch_cpu == "arm64" and
+            not platform_prerequisites.platform.is_device)
+
 def _swift_dylibs_partial_impl(
         *,
         actions,
@@ -166,7 +176,13 @@ def _swift_dylibs_partial_impl(
     swift_min_os = _MIN_OS_PLATFORM_SWIFT_PRESENCE[str(platform_prerequisites.platform_type)]
     swift_dylibs_path_prefix = "Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/lib/swift-"
     swift_dylibs_paths = [swift_dylibs_path_prefix + "5.5"]
-    if target_min_os < swift_min_os:
+
+    # Workaround for https://bugs.swift.org/browse/SR-16010.
+    if (target_min_os < swift_min_os and
+        # There's no such a simulator on Apple silicon Macs with a minimum OS
+        # version before ABI stability, so it's unnecessary to bundle the
+        # original Swift runtime here.
+        not _target_platform_is_arm_simulator(platform_prerequisites)):
         swift_dylibs_paths.append(swift_dylibs_path_prefix + "5.0")
 
     transitive_binaries = depset(