New Crowdin translations

Warzone2100 · Feb 26, 2025 · 75d5627 · 75d5627
1 parent 45b93a9
commit 75d5627
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 3,037 additions and 861 deletions.
diff --git a/pkg/nsis/i18n/win_installer-bg_BG.nsh b/pkg/nsis/i18n/win_installer-bg_BG.nsh
@@ -8,7 +8,7 @@ ${LangFileString} WZ_64BIT_AVAILABLE "Налична е 64-битова верс
 
 ${LangFileString} WZ_64BIT_INSTALL_32BIT_AVAILABLE "Това е 64-битовата версия на Warzone 2100.$\r$\nМоля, изтеглете 32-битовата версия от https://wz2100.net/ $\r$\nНатиснете „ОК“, за да излезете от инсталатора."
 
-${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "This is the ARM64 version of Warzone 2100, and this device does not have an ARM64 processor.$\r$\nPlease visit https://wz2100.net/ to download the appropriate version for your system (example: x64).$\r$\nProceed with ARM64 installation anyway?"
+${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "Това е версията на Warzone 2100 за ARM64, а това устройство няма ARM64 процесор. $\r$\nМоля, посетете https://wz2100.net/ за да изгеглите правилната версия за Вашата система (напр. x64). $\r$\nЖелаете ли да продължите с инсталацията?"
 
 ${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "Напред"
 

diff --git a/pkg/nsis/i18n/win_installer-ja_JP.nsh b/pkg/nsis/i18n/win_installer-ja_JP.nsh
@@ -8,7 +8,7 @@ ${LangFileString} WZ_64BIT_AVAILABLE "Warzone 2100の64ビット版がありま
 
 ${LangFileString} WZ_64BIT_INSTALL_32BIT_AVAILABLE "これはWarzone 2100の64ビット版です。$\r$\n32ビット版を https://wz2100.net/ からダウンロードしてください。$\r$\nOKをクリックしてセットアップを終了します。"
 
-${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "これはWarzone 2100のARM64バージョンであり、このデバイスはARM64プロセッサを搭載していません。$\r$\nhttps://wz2100.net/ からシステムに適したバージョン（例：x64）をダウンロードしてください。$\r$\nARM64のインストールを進めますか？"
+${LangFileString} WZ_ARM64_INSTALL_NON_ARM64 "これはWarzone 2100のARM64バージョンであり、このデバイスはARM64プロセッサを搭載していません。$\r$\nhttps://wz2100.net/ からシステムに適したバージョン (例：x64）をダウンロードしてください。$\r$\nARM64のインストールを進めますか？"
 
 ${LangFileString} WZ_GPL_NEXT "次へ"
 
@@ -18,13 +18,13 @@ ${LangFileString} DESC_SecBase "Warzone 2100の実行に必要なコアファイ
 ${LangFileString} TEXT_SecFMVs "ビデオ"
 ${LangFileString} DESC_SecFMVs "ゲーム内のカットシーンをダウンロードしてインストールする。"
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "英語（高画質）"
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngHi "英語 (高画質）"
 ${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngHi "より高画質な英語のゲーム内カットシーンをダウンロードしてインストールする。"
 
 ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Eng "英語"
 ${LangFileString} DESC_SecFMVs_Eng "英語のゲーム内カットシーンをダウンロードしてインストールする。"
 
-${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "英語（低画質）"
+${LangFileString} TEXT_SecFMVs_EngLo "英語 (低画質）"
 ${LangFileString} DESC_SecFMVs_EngLo "ゲーム内カットシーンの低画質英語版をダウンロードしてインストールする。"
 
 ${LangFileString} TEXT_SecFMVs_Ger "ドイツ語"
@@ -37,7 +37,7 @@ ${LangFileString} TEXT_SecNLS_WinFonts "WinFonts"
 ${LangFileString} DESC_SecNLS_WinFonts "検索パスにWindowsフォントフォルダを含める。設定ファイルでカスタムフォントを使用したり、または標準フォントで問題がある場合は、これを有効にしてください。Vista以降では動作が遅くなることがあります！"
 
 ${LangFileString} TEXT_SecMSSysLibraries "重要なマイクロソフト ランタイムDLL"
-${LangFileString} DESC_SecMSSysLibraries "MicrosoftのVisual C++再頒布可能システムライブラリをダウンロードし、インストール（または更新）する。 一部のコンポーネントの実行に必要な場合があります。"
+${LangFileString} DESC_SecMSSysLibraries "MicrosoftのVisual C++再頒布可能システムライブラリをダウンロードし、インストール(または更新)する。 一部のコンポーネントの実行に必要な場合があります。"
 
 ${LangFileString} DLTEXT_Downloading "ダウンロード中"
 ${LangFileString} DLTEXT_SysLibDLFailed "システムライブラリのダウンロードに失敗しました"