Use global replace in project directory replacements (#66)

Fixes /~https://github.com/SneaksAndData/time-series-forecasting-data-transformations/actions/runs/6108370929

deploy_poetry_project_to_azfs/deploy_poetry_project_to_azfs.sh

@@ -21,7 +21,7 @@ set -Eeuo pipefail
 env_path=$(poetry env info | grep Path | head -n 1 | cut -d':' -f2 | xargs)
 
 if [ -z "$PROJECT_DIRECTORY" ]; then
-      PROJECT_DIRECTORY="${PROJECT_NAME/-/_}"
+      PROJECT_DIRECTORY="${PROJECT_NAME//-/_}"
 fi;
 
 SOURCE_DIRECTORY="./$DEPLOYMENT_ROOT/$PROJECT_NAME/$PROJECT_VERSION/"