New translations r_instat_not_menus.json (Swahili)

instat/translations/sw/sw_r_instat_not_menus.json

@@ -55,8 +55,8 @@
   "(normal probabilities. For example; pnorm(-1.6449) = 0.05; pnorm(130,100,15) = 0.9772.": "(uwezekano wa kawaida. Kwa mfano; pnorm(-1.6449) = 0.05; pnorm(130,100,15) = 0.9772.",
   "(see also %in%)gives the positions of the matching elements. For example match(11:15, c(11,13)) gives (1,NA, 2, NA, NA). match(11:15,c(11,13),nomatch=0) gives 1, 0, 2, 0, 0)": "(tazama pia %in%) inatoa nafasi za vipengele vinavyolingana. Kwa mfano mechi (11:15, c(11,13)) inatoa (1,NA, 2, NA, NA). mechi(11:15,c(11,13),nomatch=0) inatoa 1, 0, 2, 0, 0)",
   ".nc files found to import": "Faili za.nc zilizopatikana kuingiza",
-  "0 or 1 times. For example, str_count(c(": "0 or 1 times. For example, str_count(c(",
-  "0 or more times. For example, str_count(c(": "0 or more times. For example, str_count(c(",
+  "0 or 1 times. For example, str_count(c(": "0 au mara 1. Kwa mfano, str_count(c(",
+  "0 or more times. For example, str_count(c(": "Mara 0 au zaidi. Kwa mfano, str_count(c(",
   "1 or more times. For example, str_count(c(": "Mara 1 au zaidi. Kwa mfano, str_count(c(",
   "10 variables and 50 observations, sampling with replacement and probability 0.3 of TRUE": "Vigezo 10 na uchunguzi 50, sampuli na uingizwaji na uwezekano 0.3 wa TRUE",
   "10 variables from the Wakefield package": "Vigezo 10 kutoka kwa kifurushi cha Wakefield",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "Bar Options": "Chaguzi za Baa",
   "Bar and Pie Chart": "Chati pau na chati duara",
   "Bar plot": "Bar plot",
-  "Bar, Column, Lollipop, Pie, and Donut Charts, plus Treemaps and Wordclouds": "Bar, Column, Lollipop, Pie, and Donut Charts, plus Treemaps and Wordclouds",
+  "Bar, Column, Lollipop, Pie, and Donut Charts, plus Treemaps and Wordclouds": "Baa, Safu wima, Lollipop, Pai, na Chati za Donati, pamoja na Treemaps na Wordclouds",
   "BarChart Options": "Chaguzi za BarChart",
   "Barometer Height:": "Urefu wa Kipimahewa:",
   "Bartels Rank Test of Randomness": "Mtihani wa Cheo cha Bartels wa Kubahatisha",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "Box Plot": "Mpangilio wa Sanduku",
   "Box plot": "Box plot",
   "Boxplot": "Boxplot",
-  "Boxplot (including Tufte), Jitter and Violin Plots": "Boxplot (including Tufte), Jitter and Violin Plots",
+  "Boxplot (including Tufte), Jitter and Violin Plots": "Boxplot (pamoja na Tufte), Viwanja vya Jitter na Violin",
   "Boxplot + Jitter": "Boxplot + Jitter",
   "Boxplot Count Variable": "Hesabu ya vigezo vya Boxplot",
   "Boxplot Method": "Njia ya Boxplot",
@@ -940,7 +940,7 @@
   "Cumulative": "Ya Kijumla",
   "Cumulative Distribution...": "Usambazaji Jumbe...",
   "Cumulative Graph": "Mkusanyiko wa Grafu",
-  "Cumulative Graph and Exceedance Graph": "Cumulative Graph and Exceedance Graph",
+  "Cumulative Graph and Exceedance Graph": "Grafu Jumuishi na Grafu ya Ubora",
   "Cumulative exceedance": "Kuzidi ya Kijumla",
   "Cumulative graph": "Grafu ya Kijumla",
   "Cumulative/Exceedance Graph": "Grafu ya Kijumla / Kuzidi",
@@ -956,7 +956,7 @@
   "DF1": "DF1",
   "DF2": "DF2",
   "Daily": "Kila siku",
-  "Daily Data Editing...": "Daily Data Editing...",
+  "Daily Data Editing...": "Uhariri wa Data ya Kila Siku...",
   "Daily Data Editing/Entry": "Uhariri / Uingizaji wa Takwimu za Kila Siku",
   "Daily Data Editing/Entry...": "Kuhariri/Kuingiza Data ya Kila Siku...",
   "Daily Data Entry": "Uingizaji wa Data za Kila siku",
@@ -1110,7 +1110,7 @@
   "Delete Column": "Futa Safu wima",
   "Delete Column(s)": "Futa Safu wima",
   "Delete Columns": "Futa Safu Wima",
-  "Delete Columns or Rows": "Delete Columns or Rows",
+  "Delete Columns or Rows": "Futa Safu wima au Safu",
   "Delete Columns/Rows...": "Futa Safu/Safu...",
   "Delete Colums or Rows": "Futa Safu au Safu",
   "Delete Data Frames": "Delete Data Frames",
@@ -1179,7 +1179,7 @@
   "Dialog: Create Survival Object": "Mazungumzo: Unda Kitu cha Kuishi",
   "Dialog: Cumulative/Exceedance Graph": "Mazungumzo: Grafu Jumuishi/Ufanisi",
   "Dialog: Daily Data Editing/Entry": "Mazungumzo: Kuhariri/Kuingiza Data ya Kila Siku",
-  "Dialog: Delete Columns or Rows": "Dialog: Delete Columns or Rows",
+  "Dialog: Delete Columns or Rows": "Kidirisha: Futa Safu wima au Safu",
   "Dialog: Delete Colums or Rows": "Mazungumzo: Futa Safu wima au Safu",
   "Dialog: Describe Two Variables": "Mazungumzo: Eleza Vigezo Viwili",
   "Dialog: Display Daily Data": "Kidirisha: Onyesha Data ya Kila Siku",
@@ -1483,7 +1483,7 @@
   "Exact Results...": "Matokeo Halisi...",
   "Examine": "Chunguza",
   "Examine...": "Chunguza...",
-  "Examine/Edit Data": "Examine/Edit Data",
+  "Examine/Edit Data": "Chunguza/Hariri Data",
   "Example List:": "Orodha ya Mfano:",
   "Examples": "Mifano",
   "Exceedance": "Kuzidi",
@@ -1758,7 +1758,7 @@
   "Frequency Tables...": "Majedwali ya Mara kwa Mara...",
   "Frequency polygon": "Frequency Polygon",
   "Frequency tables": "Frequency Tables",
-  "Frequency tables and Summary tables": "Frequency tables and Summary tables",
+  "Frequency tables and Summary tables": "Majedwali ya mara kwa mara na majedwali ya muhtasari",
   "Frequency/Summary Tables": "Majedwali ya Mara kwa Mara/Muhtasari",
   "From": "Kutoka",
   "From Data Frame:": "Kutoka kwa Mfumo wa Data:",
@@ -1850,7 +1850,7 @@
   "Greens": "Kijani",
   "Grey": "Kijivu",
   "Greys": "Kijivu",
-  "Grid Lines": "Grid Lines",
+  "Grid Lines": "Mistari ya Gridi",
   "Grid lines": "Grid lines",
   "Grid square": "Grid square",
   "Grop Height": "Urefu wa Grop",
@@ -1892,7 +1892,7 @@
   "Heading Border": "Mpaka wa Kuelekea",
   "Heat": "Joto",
   "Heat Map": "Ramani ya joto",
-  "Heat Map and Chorolopleth Map": "Heat Map and Chorolopleth Map",
+  "Heat Map and Chorolopleth Map": "Ramani ya Joto na Ramani ya Chorolopleth",
   "Heat Map/Choropleth": "Ramani ya joto / Choropleth",
   "Heat Sum...": "Jumla ya joto...",
   "Heating Degree Days. If the baseline = 15 degrees then HDD is (15 - tmean). HDD = 0 if tmean is more than 15.": "Siku za Shahada ya Kupokanzwa. Ikiwa msingi = digrii 15 basi HDD ni (15 - tmean). HDD = 0 ikiwa tmean ni zaidi ya 15.",
@@ -1927,7 +1927,7 @@
   "Histogram Options": "Histogram Options",
   "Histogram Plot": "Histogram Plot",
   "Histogram...": "Histogram...",
-  "Histograms, Dotplots, Density and Ridge Plots and Frequency Polygons": "Histograms, Dotplots, Density and Ridge Plots and Frequency Polygons",
+  "Histograms, Dotplots, Density and Ridge Plots and Frequency Polygons": "Histograms, Dotplots, Density na Ridge Plots na Frequency Polygons",
   "History and FAQ": "Historia na Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
   "Hit Rate": "Hit Rate",
   "Hjust": "Hjust",
@@ -2033,7 +2033,7 @@
   "Importing the following sheets:": "Kuingiza kurasa zifuatazo:",
   "Imputed:": "Imebadilishwa:",
   "In": "Katika",
-  "In Filter": "In Filter",
+  "In Filter": "Katika Kichujio",
   "In Steps Of:": "Katika Hatua za:",
   "In Steps of:": "Katika Hatua za:",
   "In numerical order of the levels (At least one level must be numerical.)": "Kwa mpangilio wa nambari za viwango (Angalau ngazi moja lazima iwe nambari.)",
@@ -2301,7 +2301,7 @@
   "Legend Spacing": "Legend Spacing",
   "Legend Title": "Legend Title",
   "Legend Title and Text": "Kichwa cha Hadithi na Nakala",
-  "Legend Title:": "Legend Title:",
+  "Legend Title:": "Kichwa cha Hadithi:",
   "Legend item labels": "Legend item Labels",
   "Legend label": "Legend Label",
   "Legend position": "Legend Position",
@@ -2349,7 +2349,7 @@
   "Line Options": "Chaguzi za Mstari",
   "Line Plot": "Line plot",
   "Line Plot...": "Kiwanja cha mstari...",
-  "Line Plots, Smoothed Plots, Dumbbell and Slope Plots": "Line Plots, Smoothed Plots, Dumbbell and Slope Plots",
+  "Line Plots, Smoothed Plots, Dumbbell and Slope Plots": "Viwanja vya Line, Viwanja Vilivyolaini, Viwanja vya Dumbbell na Mteremko",
   "Line Type": "Aina ya Mstari",
   "Line Type:": "Aina ya Mstari:",
   "Line along x axis": "Mstari kando ya mhimili wa x",
@@ -2604,7 +2604,7 @@
   "Minimum:": "Kiwango cha chini:",
   "Minor Grid Lines": "Minor Grid Lines",
   "Minor Tick Marks": "Minor Tick Marks",
-  "Minor grid lines ": "Minor grid lines ",
+  "Minor grid lines ": "Mistari ndogo ya gridi ya taifa ",
   "Minute": "Dakika",
   "Minutes": "Dakika",
   "Minutes:": "Dakika:",
@@ -2708,7 +2708,7 @@
   "Multiple Response...": "Majibu Mengi...",
   "Multiple Spells": "Misimu nyingi",
   "Multiple Variables": "Vigezo anuwai",
-  "Multiple Variables or Two Variables": "Multiple Variables or Two Variables",
+  "Multiple Variables or Two Variables": "Vigezo vingi au Vigezo viwili",
   "Multiple columns": "Safu wima nyingi",
   "Multiply": "Zidisha",
   "Multistate": "Wingi",
@@ -2914,7 +2914,7 @@
   "One Variable Graph Options": "Chaguzi za Grafu Yenye Kigezo Kimoja",
   "One Variable Graph...": "Grafu Moja Inayobadilika...",
   "One Variable Summarise": "One Variable Summarise",
-  "One Variable Summarise, Skim and Customised": "One Variable Summarise, Skim and Customised",
+  "One Variable Summarise, Skim and Customised": "Muhtasari Mmoja Unaobadilika, Skim na Uliobinafsishwa",
   "One Variable Summarise...": "Muhtasari Mmoja Unaobadilika...",
   "One Variable Use Model": "One Variable Use Model",
   "One Variable...": "Tofauti Moja...",
@@ -3093,7 +3093,7 @@
   "Partial": "Sehemu",
   "Partition Plot": "Kiwanja cha kugawa",
   "Partitioning": "Kugawanya",
-  "Partitioning or Hierarchical": "Partitioning or Hierarchical",
+  "Partitioning or Hierarchical": "Kugawanya au Hierarkia",
   "Partitioning:": "Kugawanya:",
   "Paste": "Bandika",
   "Paste Data to New Column(s)": "Bandika Data kwenye Safu wima Mpya",
@@ -3828,7 +3828,7 @@
   "Selected column": "Safu wima iliyochaguliwa",
   "Selected:": "Imechaguliwa:",
   "Selected:0": "Imechaguliwa:0",
-  "Selecting Option": "Selecting Option",
+  "Selecting Option": "Chaguo la kuchagua",
   "Selection": "Uchaguzi",
   "Selection Preview": "Onyesho la Kuchungulia la Uteuzi",
   "Selection Preview:": "Onyesho la Kuchungulia la Uteuzi:",
@@ -3875,7 +3875,7 @@
   "Sets:": "Seti:",
   "Settings": "Mipangilio",
   "Setup For Data Entry": "Sanidi Kwa Uingizaji Data",
-  "Setup for Data Editing...": "Setup for Data Editing...",
+  "Setup for Data Editing...": "Sanidi kwa Uhariri wa Data...",
   "Setup for Data Entry...": "Sanidi kwa Uingizaji Data...",
   "Shape": "Umbo",
   "Shape (Optional):": "Umbo (Hiari):",
@@ -3986,7 +3986,7 @@
   "Skewness (3rd Moment) (W)": "Usemi (Tatu ya 3) (W)",
   "Skewness Weight:": "Skewness Weight:",
   "Skim": "Skim",
-  "Skim or Two Variables": "Skim or Two Variables",
+  "Skim or Two Variables": "Skim au Vigezo viwili",
   "Skip ngrams": "Ruka nggrams",
   "Slope": "Mteremko",
   "Slopes": "Miteremko",
@@ -4054,7 +4054,7 @@
   "Spline interpolation of missing values. For example na.spline(c(NA,NA,NA,2,2,NA,4,7,NA),maxgap=2,na.rm=FALSE) = (NA,NA,NA,2,2,2.5,4,7,12)": "Ufafanuzi wa Spline wa thamani zinazokosekana. Kwa mfano na.spline(c(NA,NA,NA,2,2,NA,4,7,NA),maxgap=2,na.rm=FALSE) = (NA,NA,NA,2,2,2.5) ,4,7,12)",
   "Split Geometry": "Kugawanyika Jiometri",
   "Split Text Column": "Gawanya safu wima ya maandishi",
-  "Split Text...": "Split Text...",
+  "Split Text...": "Gawanya Maandishi...",
   "Split by:": "Kugawanywa na:",
   "Split...": "Gawanya...",
   "Splits the data into groups of at least the specified size.": "Hugawanya data katika vikundi vya angalau saizi maalum.",
@@ -4216,7 +4216,7 @@
   "Suppl.Numeric:": "Nambari ya Suppl:",
   "Supplementary Individuals": "Supplementary Individuals",
   "Surface pressure": "Surface pressure",
-  "Survey": "Survey",
+  "Survey": "Utafiti",
   "Survival": "Kuishi",
   "Survival Object Name:": "Survival Object Name:",
   "Swap": "Badili",
@@ -4241,9 +4241,9 @@
   "Table Name:": "Jina la Jedwali:",
   "Table Title:": "Kichwa cha Jedwali:",
   "Table To Use:": "Jedwali la kutumia:",
-  "Table or Graph": "Table or Graph",
-  "Table or Graph. Also Stem and Leaf Plots": "Table or Graph. Also Stem and Leaf Plots",
-  "Table, Stacked Graph or Likert Graph": "Table, Stacked Graph or Likert Graph",
+  "Table or Graph": "Jedwali au Grafu",
+  "Table or Graph. Also Stem and Leaf Plots": "Jedwali au Grafu. Pia Viwanja vya Shina na Majani",
+  "Table, Stacked Graph or Likert Graph": "Jedwali, Grafu Iliyopangwa au Grafu ya Likert",
   "Table/Chart  :": "Jedwali/Chati :",
   "Tables": "Jedwali",
   "Tables...": "Majedwali...",
@@ -4314,7 +4314,7 @@
   "Themes": "Mandhari",
   "Themes Sub Dialog": "Kidirisha Ndogo cha Mandhari",
   "Themes...": "Mandhari...",
-  "There are no entries matching ": "There are no entries matching ",
+  "There are no entries matching ": "Hakuna maingizo yanayolingana ",
   "Thicknes:": "Unene:",
   "Thickness:": "Unene:",
   "Third Context:": "Muktadha wa tatu:",
@@ -4345,7 +4345,7 @@
   "Tidy": "Nadhifisha",
   "Tidy Daily Data": "Safisha Takwimu ya Kila Siku",
   "Tidy Daily Data...": "Data Nadhifu ya Kila Siku...",
-  "Tidy Data": "Tidy Data",
+  "Tidy Data": "Data Nadhifu",
   "Tidy and Examine": "Nadhifu na Chunguza",
   "Tidy...": "Nadhifu...",
   "Ties": "Mahusiano",
@@ -4428,7 +4428,7 @@
   "Trace Values": "Fuatilia Thamani",
   "Transform": "Kubadilisha",
   "Transform Text Column": "Badilisha safu wima ya maandishi",
-  "Transform Text...": "Transform Text...",
+  "Transform Text...": "Badilisha Maandishi...",
   "Transform...": "Badilisha...",
   "Transform:": "Badilisha:",
   "Transformation": "Mabadiliko",
@@ -4554,7 +4554,7 @@
   "Use Model ": "Tumia Mfano ",
   "Use Model Keyboard...": "Tumia Kibodi ya Muundo...",
   "Use Model Keyboards...": "Tumia Kibodi za Muundo...",
-  "Use Regular Expression": "Use Regular Expression",
+  "Use Regular Expression": "Tumia Usemi wa Kawaida",
   "Use Summaries": "Tumia Muhtasari",
   "Use Summaries...": "Tumia Muhtasari...",
   "Use Table": "Tumia Jedwali",