Faster downloads

Changes:

• Fixed a bug where it would crash when downloading way too fast (race condition in Fyne)
• Increased default worker count from 16 to 32
• Added "retrying" to the title of error dialogs
• Downloads should now be way faster (you can also safely use more than 512 workers)