Merge pull request #102 from Xenia2003/patch-6

Update Indonesian.properties

jsons/translations/Indonesian.properties

@@ -451,7 +451,7 @@ Quiubo. = Quiubo.
  # Requires translation!
 Colombian Coffee Region = Daerah Kopi Kolombia
  # Requires translation!
-Be welcomed, president. You lead the beautiful and rich nation of Colombia, a country with great cultural and biodiversity.\nThe attempts to break free got terribly punished,  but with unity and strength, Colombia managed independence with the help of Simon Bolivar, to later form his ambitious project of the Gran Colombia. Since the start we had a ton of great political division, which brought many, many problems and conflicts, but despite all the troubles, Colombia ought to help others, no matter what. The conflicts didn't cease until the early 21st century, where the sun finally rises over Colombia to achieve greatness. = Selamat datang, presiden. Engkau memimpin negara Kolombia yang indah dan kaya, sebuah negara dengan budaya dan biodiversitas yang hebat.\nPercobaan-percobaan untuk memecah dapat dihukum, tetapi dengan persatuan dan kekuatan, Kolombia berhasil merdeka dengan bantuan Simon Boliver, untuk membentuk proyek ambisiusnya yang bernama Kolombia Raya. Sejak awal kita mempunyai banyak divisi politik, yang membawa banyak, banyak masalah dan konflik, tetapi walaupun banyaknya masalah, Kolombia harus membantu yang lain, apa pun yang terjadi. Konflik-konflik tidak hilang sampai awal abad ke-21, di mana matahari terbit di atas Kolombia untuk meraih kehebatan.
+Be welcomed, president. You lead the beautiful and rich nation of Colombia, a country with great cultural and biodiversity.\nThe attempts to break free got terribly punished,  but with unity and strength, Colombia managed independence with the help of Simon Bolivar, to later form his ambitious project of the Gran Colombia. Since the start we had a ton of great political division, which brought many, many problems and conflicts, but despite all the troubles, Colombia ought to help others, no matter what. The conflicts didn't cease until the early 21st century, where the sun finally rises over Colombia to achieve greatness. = Selamat datang, presiden. Engkau memimpin negara Kolombia yang indah dan kaya, sebuah negara dengan budaya dan biodiversitas yang hebat.\nPercobaan-percobaan untuk memecah belah dihukum dengan buruk, tetapi dengan persatuan dan kekuatan, Kolombia berhasil merdeka dengan bantuan Simon Bolivar, untuk membentuk proyek ambisiusnya yang bernama Kolombia Raya. Sejak awal kita mempunyai banyak divisi politik, yang membawa banyak, banyak masalah dan konflik, tetapi walaupun banyaknya masalah, Kolombia harus membantu yang lain, apa pun yang terjadi. Konflik-konflik tidak hilang sampai awal abad ke-21, di mana matahari terbit di atas Kolombia untuk meraih kehebatan.
  # Requires translation!
 President Santander, your people want you to lead them to greatness. They want you to convert them in to the best nation. Will you answer the call? Can you fight and triumph over the adversities? Can you build a civilization that can stand the pass of time? = Presiden Santander, rakyatmu menginginkanmu untuk memimpin mereka menuju kehebatan. Mereka menginginkanmu untuk mengubah mereka menjadi bangsa terbaik. Akankah engkau menjawab panggilan mereka? Bisakah engkau bertarung dan berjaya di atas kesulitan? Dapatkah engkau membangun peradaban yang dapat bertahan seiring berjalannya waktu?
  # Requires translation!
@@ -692,9 +692,9 @@ When will you stop asking for pathetic stuff? = Kapan kau akan berhenti meminta
  # Requires translation!
 Galapagos Islands = Kepulauan Galapagos
  # Requires translation!
-Good day, general Delgado, you are here to lead once again your beloved nation, the nation on top of the peaks of the Andes, the nation with many wonders and resources, the belly button of the world, the nation of the Ecuador.\nEcuador stands over the ruins of the ancient Incan cities, razed by the Spanish, from which the provinces of Quito and Guayaquil fought together with Bolivar to end their oppression and tyranny. After the unfortunate collapse of Gran Colombia, Guayaquil and Quito formed the union of the Ecuador, a nation that would face lots of troubles, - Multiple aggressions from Peru, internal rebellions... - but a nation that would overcome those adversities and keep moving forward, and remain prosperous and wonderful. = 
+Good day, general Delgado, you are here to lead once again your beloved nation, the nation on top of the peaks of the Andes, the nation with many wonders and resources, the belly button of the world, the nation of the Ecuador.\nEcuador stands over the ruins of the ancient Incan cities, razed by the Spanish, from which the provinces of Quito and Guayaquil fought together with Bolivar to end their oppression and tyranny. After the unfortunate collapse of Gran Colombia, Guayaquil and Quito formed the union of the Ecuador, a nation that would face lots of troubles, - Multiple aggressions from Peru, internal rebellions... - but a nation that would overcome those adversities and keep moving forward, and remain prosperous and wonderful. = Selamat siang, jenderal Delgado, engkau di sini untuk memimpin bangsamu yang tercinta sekali lagi, bangsa di atas puncak Andes, bangsa dengan banyak keajaiban dan sumber daya, pusar dunia, bangsa Ekuador.\nEkuador berdiri di atas reruntuhan kota-kota kuno bangsa Inka, diruntuhkan oleh bangsa Spanyol, dari mana provinsi-provinsi Quito dan Guayaquil bertempur bersama Bolivar untuk mengakhiri penindasan dan tirani mereka. Setelah keruntuhan Kolombia Raya yang sangat disayangkan, Guayaquil dan Quito membentuk persatuan Ekuador, bangsa yang akan menghadapi banyaknya masalah, - Agresi berkali-kali dari Peru, pemberontakan-pemberontakan internal... - tetapi bangsa yang akan mengatasi kesulitan-kesulitan itu dan tetap melangkah maju, dan tetap makmur dan luar biasa.
  # Requires translation!
-Eloy Alfaro, are you willing to lead the central nation once more? Will you bring great progress to the people once again? Can you build a civilization that can stand the pass of time? = 
+Eloy Alfaro, are you willing to lead the central nation once more? Will you bring great progress to the people once again? Can you build a civilization that can stand the pass of time? = Eloy Alfaro, apakah engkau bersedia untuk memimpin negara pusat sekali lagi? Akankah engkau membawa kemajuan untuk rakyat lagi? Dapatkah engkau membangun peradaban yang dapat bertahan seiring berjalannya waktu?
  # Requires translation!
 Quito = Quito
  # Requires translation!
@@ -737,9 +737,9 @@ Out! = Keluar!
  # Requires translation!
 Territorial Control Plan = Rencana Kendali Teritorial
  # Requires translation!
-Order! Welcome strog lider, Nayib, you are here to end the decades of conflict and criminal activity in Salvador, 'the Tom Thumb of America', which has had no rest from criminals on it's history. = 
+Order! Welcome strog lider, Nayib, you are here to end the decades of conflict and criminal activity in Salvador, 'the Tom Thumb of America', which has had no rest from criminals on it's history. = Ketertiban! Selamat datang pemimpin yang kuat, Nayib, engkau di sini untuk mengakhiri konflik dan aktivitas kejahatan yang berlangsung selama puluhan tahun di Salvador, 'Tom Thumb dari Amerika', yang tidak mempunyai istirahat dari penjahat dalam sejarahnya.
  # Requires translation!
-Now it is in your job to bring peace and prosperity to the little nation. Now, can you do it? Will you take the right economic decisions? Can you build a civilization that can stand the pass of time? = 
+Now it is in your job to bring peace and prosperity to the little nation. Now, can you do it? Will you take the right economic decisions? Can you build a civilization that can stand the pass of time? = Sekarang ini ada dalam tugasmu untuk membawa perdamaian dan kemakmuran bagi bangsa kecil. Sekarang, bisakah engkau melakukannya? Akankah engkau mengambil keputusan-keputusan ekonomi yang benar? Dapatkah engkau membangun peradaban yang dapat bertahan seiring berjalannya waktu?
  # Requires translation!
 San Salvador = San Salvador
  # Requires translation!
@@ -770,9 +770,9 @@ Get your dirty hands off me. = Singkirkan tangan kotormu dariku!
  # Requires translation!
 Breaking the Shackles = Mematahkan Belenggu
  # Requires translation!
-L'Ouverture, the great man who started the beginning of the end of the black slavery.\nCertainly, a great man who used to be a common slave amongst the rest, your family's warrior spirit did not let you down, even when fleeing to the Spanish side of the island, you did not give up! Instead, you became general of the Spanish army on the island, and together with the black army, you expelled the white Republicans.\nBut would you know it? The Spanish didn't want to free the slaves, of course not! So, with bravery and ability, you defeated the European troops remaining in the country. = 
+L'Ouverture, the great man who started the beginning of the end of the black slavery.\nCertainly, a great man who used to be a common slave amongst the rest, your family's warrior spirit did not let you down, even when fleeing to the Spanish side of the island, you did not give up! Instead, you became general of the Spanish army on the island, and together with the black army, you expelled the white Republicans.\nBut would you know it? The Spanish didn't want to free the slaves, of course not! So, with bravery and ability, you defeated the European troops remaining in the country. = L'Ouverture, pria hebat yang memulai awal dari akhir perbudakan orang kulit hitam.\nPastinya, seorang pria hebat yang dulunya pernah menjadi budak biasa di antara yang lainnya, semangat pejuang keluargamu tidak membiarkanmu jatuh, bahkan saat melarikan diri ke sisi Spanyol pulau, engkau tidak menyerah! Melainkan, engkau menjadi jenderal tentara Spanyol di pulau, dan bersama dengan tentara kulit hitam, engkau mengusir Republikan kulit putih.\nTetapi akankah engkau mengetahui ini? Bangsa Spanyol tidak ingin membebaskan budak-budak, tentu saja tidak! Jadi, dengan keberanian dan kemampuan, engkau mengalahkan pasukan Eropa yang tersisa di negara.
  # Requires translation!
-It's a shame that your defeat at the hands of French reinforcements brought you down... but your feats stand proud in history, as you left a strong enough army that would ultimately assure the freedom... As you have to do now! = 
+It's a shame that your defeat at the hands of French reinforcements brought you down... but your feats stand proud in history, as you left a strong enough army that would ultimately assure the freedom... As you have to do now! = Sungguh memalukan bahwa kekalahanmu di tangan pasukan bala bantuan Prancis menjatuhkanmu... tetapi prestasimu berdiri dengan bangga dalam sejarah, sebagaimana engkau meninggalkan tentara kuat yang akan benar-benar memastikan kebebasan... Sebagaimana engkau harus melakukannya sekarang!
  # Requires translation!
 Louverture = Louverture
  # Requires translation!