de.yml

a11y.sectionLink: Abschnitt betitelt
# Site settings
site.title: Astro-Dokumentation
# Left Sidebar
leftSidebar.sponsoredBy: Gesponsert von
# Footer
footer.community: Community
footer.contribute: Wirke mit
footer.translatePage: Übersetze diese Seite
footer.sponsor: Sponsor
# Used in `<Since>`: Added in: v0.24.0 [NEW]
since.addedIn: 'Hinzugefügt in:'
since.new: Neu
since.beta: Beta
# Installation Guide
install.autoTab: Automatische Installation
install.manualTab: Manuelle Installation
# `<DeployGuidesNav>` vocabulary
deploy.sectionTitle: Veröffentlichungs-Anleitungen
deploy.altSectionTitle: Weitere Veröffentlichungs-Anleitungen
deploy.ssrTag: SSR
deploy.staticTag: Statisch
# CMS Guides vocabulary
cms.navTitle: Weitere CMS-Anleitungen
# Media Guides vocabulary
media.navTitle: Weitere DAM-Leitfäden
# Migration Guides vocabulary
migration.navTitle: Weitere Migrations-Anleitungen
# `<RecipeLinks>` vocabulary
recipesLink.singular: 'Verwandte Anleitung:'
recipesLink.plural: Verwandte Anleitungen
# 404 Page
404.title: Nicht gefunden
404.content: Diese Seite befindet sich nicht in unserem Sonnensystem.
404.linkText: Bring mich nach Hause.
# Integrations vocabulary
integrations.changelog: Changelog
integrations.footerTitle: Weitere Integrationen
integrations.renderers: UI-Frameworks
integrations.adapters: SSR-Adapter
integrations.others: Sonstiges
integrations.more: Weitere Integrationen
# Checklist component
checklist.or: oder
# Multiple Choice component
multipleChoice.defaultCorrect: Korrekt!
multipleChoice.defaultIncorrect: "Versuch's nochmal!"
multipleChoice.submitLabel: Absenden
# Tutorial Progress
progress.todo: To-do
progress.done: Erledigt
# Tutorial Navigation
tutorial.trackerLabel: Tutorial Tracker
tutorial.unit: Teil
# Tutorial
tutorial.getReady: Mach dich bereit, …
# Code snippet vocabulary
expressiveCode.terminalWindowFallbackTitle: Terminal-Fenster
expressiveCode.copyButtonTooltip: In Zwischenablage kopieren
expressiveCode.copyButtonCopied: Kopiert!
# Backend Guides vocabulary
backend.navTitle: Weitere Backend-Anleitungen
# Starlight banner
starlight.title: Willst du deine eigene Dokumentation erzeugen?
starlight.description: Mit dieser Vorlage kannst du loslegen.
# `<StudioHeading>` component
studioHeading.label: Studio-Funktion
# Upgrade guide
upgrade.implementationPR: 'Implementation PR: '

# DocSearch component strings
docsearch.button: Suchen
docsearch.placeholder: Dokumentation durchsuchen
docsearch.shortcutLabel: Drücke / zum Suchen
# SEARCH BOX
docsearch.modal.searchBox.resetButtonTitle: Suchanfrage löschen
docsearch.modal.searchBox.resetButtonAriaLabel: Suchanfrage löschen
docsearch.modal.searchBox.cancelButtonText: Abbrechen
docsearch.modal.searchBox.cancelButtonAriaLabel: Abbrechen
# START SCREEN
docsearch.modal.startScreen.recentSearchesTitle: Neuliche Suchanfragen
docsearch.modal.startScreen.noRecentSearchesText: Keine neulichen Suchanfragen
docsearch.modal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle: Diese Suchanfrage speichern
docsearch.modal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle: Diese Suchanfrage aus dem Verlauf entfernen
docsearch.modal.startScreen.favoriteSearchesTitle: Favoriten
docsearch.modal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle: Diese Suchanfrage aus den Favoriten entfernen
# ERROR SCREEN
docsearch.modal.errorScreen.titleText: Fehler beim Abrufen der Ergebnisse
docsearch.modal.errorScreen.helpText: Du solltest den Status deiner Internetverbindung überprüfen
# FOOTER
docsearch.modal.footer.selectText: zum Auswählen
docsearch.modal.footer.selectKeyAriaLabel: Eingabetaste
docsearch.modal.footer.navigateText: zum Navigieren
docsearch.modal.footer.navigateUpKeyAriaLabel: Pfeiltaste nach oben
docsearch.modal.footer.navigateDownKeyAriaLabel: Pfeiltaste nach unten
docsearch.modal.footer.closeText: zum Schließen
docsearch.modal.footer.closeKeyAriaLabel: Escapetaste
docsearch.modal.footer.searchByText: Suche von
# NO RESULTS SCREEN
docsearch.modal.noResultsScreen.noResultsText: Keine Ergebnisse gefunden für
docsearch.modal.noResultsScreen.suggestedQueryText: Versuche es mit der Suche nach
docsearch.modal.noResultsScreen.reportMissingResultsText: Glaubst du, einen Fehler gefunden zu haben?
docsearch.modal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText: Lass es uns wissen