fix: add logging for unknown exception

shogun-lib/src/main/java/de/terrestris/shogun/lib/controller/security/permission/BasePermissionController.java

@@ -774,7 +774,9 @@ public Map<String, Boolean> isPublic(
         } catch (ResponseStatusException rse) {
             throw rse;
         }  catch (Exception e) {
-            throw new CreatePermissionException(e, messageSource);
+            log.error("Error while checking if entity is public: {}", e.getMessage());
+            log.trace("Full stack trace: ", e);
+            throw e;
         }
     }