fix(bindings/node): Add VisitTsPropertySignature

[jzhan-canva]

Description:

As per PR #8955

TsPropertySignature can not have params, type params, or an initializer.

This PR clean up these fields from ts definition and visitor

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: c294d79

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #9670 will degrade performances by 4.12%

_{Comparing jzhan-canva:jzhan-fix-visitTsPropertySignature (c294d79) with main (8f45eaf)}

Summary

❌ 2 regressions
✅ 192 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	jzhan-canva:jzhan-fix-visitTsPropertySignature	Change
❌	es/full/bugs-1	518.8 µs	541.1 µs	-4.12%
❌	es/visitor/base-perf/boxing_boxed_clone	2.3 µs	2.4 µs	-3.63%