## Why?
The result of `encode(term)` can be cached.

## Benchmark

```
RUBYLIB= BUNDLER_ORIG_RUBYLIB= /Users/naitoh/.rbenv/versions/3.3.4/bin/ruby -v -S benchmark-driver /Users/naitoh/ghq/github.com/naitoh/rexml/benchmark/parse.yaml
ruby 3.3.4 (2024-07-09 revision be1089c8ec) [arm64-darwin22]
Calculating -------------------------------------
                         before       after  before(YJIT)  after(YJIT)
                 dom     17.546      18.512        32.282       32.306 i/s -     100.000 times in 5.699323s 5.402026s 3.097658s 3.095448s
                 sax     25.435      28.294        47.526       50.074 i/s -     100.000 times in 3.931613s 3.534310s 2.104122s 1.997057s
                pull     29.471      31.870        54.400       57.554 i/s -     100.000 times in 3.393211s 3.137793s 1.838222s 1.737494s
              stream     29.169      31.153        51.613       52.898 i/s -     100.000 times in 3.428318s 3.209941s 1.937508s 1.890424s

Comparison:
                              dom
         after(YJIT):        32.3 i/s
        before(YJIT):        32.3 i/s - 1.00x  slower
               after:        18.5 i/s - 1.75x  slower
              before:        17.5 i/s - 1.84x  slower

                              sax
         after(YJIT):        50.1 i/s
        before(YJIT):        47.5 i/s - 1.05x  slower
               after:        28.3 i/s - 1.77x  slower
              before:        25.4 i/s - 1.97x  slower

                             pull
         after(YJIT):        57.6 i/s
        before(YJIT):        54.4 i/s - 1.06x  slower
               after:        31.9 i/s - 1.81x  slower
              before:        29.5 i/s - 1.95x  slower

                           stream
         after(YJIT):        52.9 i/s
        before(YJIT):        51.6 i/s - 1.02x  slower
               after:        31.2 i/s - 1.70x  slower
              before:        29.2 i/s - 1.81x  slower

```

- YJIT=ON : 1.00x - 1.06x faster
- YJIT=OFF : 1.05x - 1.11x faster

## Why?
Fixed a problem that `@pending_buffer` is not processed when `IOError`
occurs in `@source.readline` although `@pending_buffer` exists when
reading XML file.