On solaris absolute, hardcoded rpaths were used. As the location
of the libraries changed from /opt/mysql/mysql-router to
/opt/mysql/mysql libraries weren't found at startup.

Instead of using absolute paths, relative rpaths are used by using
$ORIGIN on Solaris too.