Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json

@@ -120,7 +120,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite can apply extended filtering on a given website only after you explicitly grant the extension permissions to modify data on that website. This setting allows you to grant permissions for extended filtering to all websites at once.",
+    "message": "uBO Lite může použít rozšířené filtrování na dané webové stránce pouze poté, co výslovně udělíte oprávnění k úpravě dat na této webové stránce. Toto nastavení umožňuje udělit oprávnění pro rozšířené filtrování všem webům najednou.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
@@ -224,55 +224,55 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "Vítejte",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "Právě jste nainstalovali uBO Lite. Zde si můžete vybrat výchozí režim filtrování pro použití na všech webových stránkách.\n\nVe výchozím nastavení je vybrán režim <em>Základní</em>, protože nevyžaduje oprávnění ke čtení a změně dat. Pokud důvěřujete uBO Lite, můžete mu udělit široké oprávnění číst a měnit data na všech webových stránkách, abyste ve výchozím nastavení povolili pokročilejší možnosti filtrování pro všechny webové stránky.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "Výchozí režim filtrování",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "The default filtering mode will be overriden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
+    "message": "Výchozí režim filtrování bude přepsán režimy filtrování pro jednotlivé webové stránky. Režim filtrování na libovolném webu můžete upravit podle toho, který režim na daném webu funguje nejlépe. Každý režim má své výhody a nevýhody.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "žádné filtrování",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "základní",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "optimální",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "kompletní",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
+    "message": "Základní filtrování sítě z vybraných seznamů filtrů.\n\nNevyžaduje oprávnění ke čtení a změně údajů na webových stránkách.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
+    "message": "Pokročilé síťové filtrování plus specificky rozšířené filtrování z vybraných seznamů filtrů.\n\nVyžaduje rozsáhlé oprávnění ke čtení a změně dat na všech webech.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
+    "message": "Pokročilé síťové filtrování plus specificky a obecně rozšířené filtrování z vybraných seznamů filtrů.\n\nVyžaduje rozsáhlé oprávnění ke čtení a změně dat na všech webech.\n\nObecně rozšířené filtrování může způsobit vyšší využití zdrojů webových stránek.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "Chování",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "Automaticky znovu načíst stránku při změně filtračního režimu",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json

@@ -116,11 +116,11 @@
     "description": "background information: /~https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "omnipotenceLabel": {
-    "message": "Erweitertes Filtern auf allen Websites aktivieren",
+    "message": "Erweiterte Filterung auf allen Websites aktivieren",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "omnipotenceLegend": {
-    "message": "uBO Lite kann das erweiterte Filtern nur dann auf eine bestimmte Website anwenden, wenn Sie der Erweiterung ausdrücklich die Berechtigung erteilen, Daten auf dieser Website zu ändern. Mit dieser Einstellung können Sie Berechtigungen für das erweiterte Filtern für alle Websites auf einmal erteilen.",
+    "message": "uBO Lite kann die erweiterte Filterung nur dann auf eine bestimmte Website anwenden, wenn Sie der Erweiterung ausdrücklich die Berechtigung erteilen, Daten auf dieser Website zu ändern. Mit dieser Einstellung können Sie Berechtigungen für die erweiterte Filterung für alle Websites auf einmal erteilen.",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupDefault": {
@@ -228,15 +228,15 @@
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "Sie haben gerade uBO Lite installiert. Sie können hier den Standardfiltermodus auswählen, der auf allen Webseiten verwendet werden soll.\n\nStandardmäßig ist der <em>einfache Modus</em> ausgewählt, da für ihn nicht die Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten erforderlich ist. Wenn Sie uBO Lite vertrauen, können Sie ihm eine umfassende Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf allen Websiten erteilen, um standardmäßig erweiterte Filterfunktionen für alle Webseiten zu aktivieren.",
+    "message": "Sie haben gerade uBO Lite installiert. Sie können hier den Standardfiltermodus auswählen, der auf allen Websites angewendet werden soll.\n\nStandardmäßig ist der <em>einfache Modus</em> ausgewählt, da er keine Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten erfordert. Wenn Sie uBO Lite vertrauen, können Sie dieser Erweiterung eine umfassende Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf allen Websites erteilen, um standardmäßig erweiterte Filterfunktionen für alle Websites zu aktivieren.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
     "message": "Standardfiltermodus",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "Der Standardfiltermodus wird durch Filtermodi pro Webseite überschrieben. Sie können den Filtermodus auf einer bestimmten Webseite entsprechend dem Modus anpassen, der auf dieser Webseite am besten funktioniert. Jeder Modus hat seine Vor- und Nachteile.",
+    "message": "Der Standardfiltermodus wird durch individuelle Filtermodi für einzelne Websites überschrieben. Sie können den Filtermodus auf jeder beliebigen Website entsprechend dem Modus anpassen, der auf dieser Website am besten funktioniert. Jeder Modus hat seine Vor- und Nachteile.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
@@ -256,23 +256,23 @@
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Einfache Netzwerkfilterung aus ausgewählten Filterlisten.\n\nBenötigt keine Erlaubnis zum Lesen und Ändern von Daten auf Webseiten.",
+    "message": "Einfache Netzwerkfilterung aus ausgewählten Filterlisten.\n\nErfordert keine Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf Websites.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Erweiterte Netzwerkfilterung plus spezifische erweiterte Filterung aus ausgewählten Filterlisten.\n\nErfordert eine umfassende Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf allen Webseiten.",
+    "message": "Erweiterte Netzwerkfilterung plus spezifische erweiterte Filterung aus ausgewählten Filterlisten.\n\nErfordert eine umfassende Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf allen Websites.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Erweiterte Netzwerkfilterung sowie spezifische und generische erweiterte Filterung aus ausgewählten Filterlisten.\n\nErfordert eine umfassende Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf allen Webseiten.\n\nDie allgemeine erweiterte Filterung kann zu einer höheren Auslastung der Webseitenressourcen führen.",
+    "message": "Erweiterte Netzwerkfilterung sowie spezifische und generische erweiterte Filterung aus ausgewählten Filterlisten.\n\nErfordert eine umfassende Berechtigung zum Lesen und Ändern von Daten auf allen Websites.\n\nDie generische erweiterte Filterung kann zu einem höheren Ressourcenverbrauch der Website führen.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
     "message": "Verhalten",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Seite beim Wechsel des Filtermodus automatisch neu laden",
+    "message": "Seite beim Ändern des Filtermodus automatisch neu laden",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }

platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json

@@ -224,55 +224,55 @@
     "description": "for generic 'Revert' buttons"
   },
   "firstRunSectionLabel": {
-    "message": "Welcome",
+    "message": "Καλώς ήρθατε",
     "description": "The header text for the welcome message section"
   },
   "firstRunDescription": {
-    "message": "You have just installed uBO Lite. You can choose here the default filtering mode to use on all websites.\n\nBy default, <em>Basic</em> mode is selected because it does not require the permission to read and change data. If you trust uBO Lite, you can give it broad permission to read and change data on all websites in order to enable more advanced filtering capabilities for all websites by default.",
+    "message": "Μόλις εγκαταστήσατε το uBO Lite. Μπορείτε να επιλέξετε εδώ την προεπιλεγμένη λειτουργία φιλτραρίσματος για χρήση σε όλους τους ιστότοπους.\n\nΑπό προεπιλογή, έχει επιλεγεί η λειτουργία <em>Βασική</em> επειδή δεν απαιτεί άδεια ανάγνωσης και αλλαγής δεδομένων. Εάν εμπιστεύεστε το uBO Lite, μπορείτε να του δώσετε ευρεία άδεια να διαβάζει και να αλλάζει δεδομένα σε όλους τους ιστότοπους, προκειμένου να ενεργοποιηθούν πιο προηγμένες δυνατότητες φιλτραρίσματος για όλους τους ιστότοπους από προεπιλογή.",
     "description": "Descriptive text shown at first install time only "
   },
   "defaultFilteringModeSectionLabel": {
-    "message": "Default filtering mode",
+    "message": "Προεπιλεγμένη λειτουργία φιλτραρίσματος",
     "description": "The header text for the default filtering mode section"
   },
   "defaultFilteringModeDescription": {
-    "message": "The default filtering mode will be overriden by per-website filtering modes. You can adjust the filtering mode on any given website according to whichever mode works best on that website. Each mode has its advantages and disadvantages.",
+    "message": "Η προεπιλεγμένη λειτουργία φιλτραρίσματος θα αντικατασταθεί από τις λειτουργίες φιλτραρίσματος ανά ιστότοπο. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη λειτουργία φιλτραρίσματος σε οποιονδήποτε ιστότοπο, σύμφωνα με όποια λειτουργία λειτουργεί καλύτερα σε αυτόν τον ιστότοπο. Κάθε λειτουργία έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της.",
     "description": "This describes the default filtering mode setting"
   },
   "filteringMode0Name": {
-    "message": "no filtering",
+    "message": "χωρίς φιλτράρισμα",
     "description": "Name of blocking mode 0"
   },
   "filteringMode1Name": {
-    "message": "basic",
+    "message": "βασικό",
     "description": "Name of blocking mode 1"
   },
   "filteringMode2Name": {
-    "message": "optimal",
+    "message": "βέλτιστο",
     "description": "Name of blocking mode 2"
   },
   "filteringMode3Name": {
-    "message": "complete",
+    "message": "πλήρης",
     "description": "Name of blocking mode 3"
   },
   "basicFilteringModeDescription": {
-    "message": "Basic network filtering from selected filter lists.\n\nDoes not require permission to read and change data on websites.",
+    "message": "Βασικό φιλτράρισμα δικτύου από επιλεγμένες λίστες φίλτρων.",
     "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
   },
   "optimalFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.",
+    "message": "Προηγμένο φιλτράρισμα δικτύου και συγκεκριμένο εκτεταμένο φιλτράρισμα από επιλεγμένες λίστες φίλτρων.\n\nΑπαιτεί ευρεία άδεια για την ανάγνωση και την αλλαγή δεδομένων σε όλους τους ιστότοπους.",
     "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
   },
   "completeFilteringModeDescription": {
-    "message": "Advanced network filtering plus specific and generic extended filtering from selected filter lists.\n\nRequires broad permission to read and change data on all websites.\n\nGeneric extended filtering may cause higher webpage resources usage.",
+    "message": "Προηγμένο φιλτράρισμα δικτύου και ειδικό και γενικό εκτεταμένο φιλτράρισμα από επιλεγμένες λίστες φίλτρων.\n\nΑπαιτεί ευρεία άδεια για την ανάγνωση και την αλλαγή δεδομένων σε όλους τους ιστότοπους.\n\nΤο γενικό εκτεταμένο φιλτράρισμα μπορεί να προκαλέσει μεγαλύτερη χρήση πόρων ιστοσελίδας.",
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
-    "message": "Behavior",
+    "message": "Συμπεριφορά",
     "description": "The header text for the 'Behavior' section"
   },
   "autoReloadLabel": {
-    "message": "Automatically reload page when changing filtering mode",
+    "message": "Αυτόματη επαναφόρτωση της σελίδας κατά την αλλαγή της λειτουργίας φιλτραρίσματος",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   }
 }