Upgrades dependencies across the board.

Many thanks to @santiago-perez-altran for noticing the security warning and submitting a PR: chore: update object-path dependency!