fix: Improve color env variable support

- `CLICOLOR=1` now works correctly
- `NO_COLOR=` now works correctly
- Auto-enable colors in CI


For running `typos` on the Linux kernel (176,210 typos to be printed), we went from 20.082s to
<20.450s.  Where in that range is unclear due to jitter in my system.
```console
$ hyperfine -L typos ./typos-main,./typos-anstream "{typos} ../../../linux" -i
Benchmark 1: ./typos-main ../../../linux
  Time (mean ± σ):     20.082 s ±  0.111 s    [User: 39.668 s, System: 0.474 s]
  Range (min … max):   19.961 s … 20.331 s    10 runs

  Warning: Ignoring non-zero exit code.

Benchmark 2: ./typos-anstream ../../../linux
  Time (mean ± σ):     20.426 s ±  0.104 s    [User: 40.301 s, System: 0.523 s]
  Range (min … max):   20.316 s … 20.661 s    10 runs

  Warning: Ignoring non-zero exit code.

Summary
  './typos-main ../../../linux' ran
    1.02 ± 0.01 times faster than './typos-anstream ../../../linux'

$ CLICOLOR_FORCE=1 hyperfine -L typos ./typos-anstream "{typos} ../../../linux" -i
Benchmark 1: ./typos-anstream ../../../linux
  Time (mean ± σ):     20.262 s ±  0.075 s    [User: 39.961 s, System: 0.542 s]
  Range (min … max):   20.154 s … 20.420 s    10 runs

  Warning: Ignoring non-zero exit code.

$ CLICOLOR=0 hyperfine -L typos ./typos-anstream "{typos} ../../../linux" -i
Benchmark 1: ./typos-anstream ../../../linux
  Time (mean ± σ):     20.296 s ±  0.065 s    [User: 40.003 s, System: 0.565 s]
  Range (min … max):   20.169 s … 20.383 s    10 runs

  Warning: Ignoring non-zero exit code.
```

crates/typos-cli/Cargo.toml

@@ -56,9 +56,8 @@ toml = "0.7.2"
 log = "0.4"
 env_logger = { version = "0.10", default-features = false, features = ["auto-color"] }
 atty = "0.2.14"
-yansi = "0.5.1"
-concolor = { version = "0.0.12" }
-concolor-clap = { version = "0.0.14", features = ["api_unstable"] }
+concolor = { version = "0.1.1" }
+concolor-clap = { version = "0.1.0", features = ["api"] }
 bstr = "1.3"
 once_cell = "1.17.1"
 ahash = "0.8"
@@ -79,6 +78,8 @@ unicode-width = "0.1.10"
 unic-emoji-char = "0.9.0"
 thread_local = "1.1.7"
 globset = "0.4.10"
+anstyle = "0.3.1"
+anstyle-stream = "0.2.0"
 
 [dev-dependencies]
 assert_fs = "1.0"

crates/typos-cli/src/bin/typos-cli/main.rs

@@ -31,23 +31,12 @@ fn run() -> proc_exit::ExitResult {
 
     init_logging(args.verbose.log_level());
 
-    let stdout_palette = if concolor::get(concolor::Stream::Stdout).ansi_color() {
-        report::Palette::colored()
-    } else {
-        report::Palette::plain()
-    };
-    let stderr_palette = if concolor::get(concolor::Stream::Stderr).ansi_color() {
-        report::Palette::colored()
-    } else {
-        report::Palette::plain()
-    };
-
     if let Some(output_path) = args.dump_config.as_ref() {
         run_dump_config(&args, output_path)
     } else if args.type_list {
         run_type_list(&args)
     } else {
-        run_checks(&args, stdout_palette, stderr_palette)
+        run_checks(&args)
     }
 }
 
@@ -149,11 +138,7 @@ fn run_type_list(args: &args::Args) -> proc_exit::ExitResult {
     Ok(())
 }
 
-fn run_checks(
-    args: &args::Args,
-    stdout_palette: report::Palette,
-    stderr_palette: report::Palette,
-) -> proc_exit::ExitResult {
+fn run_checks(args: &args::Args) -> proc_exit::ExitResult {
     let global_cwd = std::env::current_dir().to_sysexits()?;
 
     let storage = typos_cli::policy::ConfigStorage::new();
@@ -219,6 +204,8 @@ fn run_checks(
         let output_reporter = if args.diff {
             Box::new(crate::report::PrintSilent)
         } else {
+            let stdout_palette = report::Palette::colored();
+            let stderr_palette = report::Palette::colored();
             args.format.reporter(stdout_palette, stderr_palette)
         };
         let status_reporter = report::MessageStatus::new(output_reporter.as_ref());