diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 12d287ac5d742..96dbea8b1df30 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5321,9 +5321,9 @@ checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "0.14.27"
+version = "0.14.30"
 source = "registry+/~https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffb1cfd654a8219eaef89881fdb3bb3b1cdc5fa75ded05d6933b2b382e395468"
+checksum = "a152ddd61dfaec7273fe8419ab357f33aee0d914c5f4efbf0d96fa749eea5ec9"
 dependencies = [
  "bytes 1.5.0",
  "futures-channel",
@@ -5336,7 +5336,7 @@ dependencies = [
  "httpdate",
  "itoa",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.4.9",
+ "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",