diff --git a/components/SEO.js b/components/SEO.js
index cd7d78c605e..7f0cc0c2ad6 100644
--- a/components/SEO.js
+++ b/components/SEO.js
@@ -247,7 +247,7 @@ const getSEOMeta = (props, router, locale) => {
       }
     case '/404':
       return {
-        title: `${siteInfo?.title} | 页面找不到啦`,
+        title: `${siteInfo?.title} | ${locale.NAV.PAGE_NOT_FOUND}`,
         image: `${siteInfo?.pageCover}`
       }
     case '/tag':
diff --git a/lib/lang/en-US.js b/lib/lang/en-US.js
index 1649c6d36af..7229a152012 100644
--- a/lib/lang/en-US.js
+++ b/lib/lang/en-US.js
@@ -17,7 +17,9 @@ export default {
     NAVIGATOR: 'NAV',
     ABOUT: 'About',
     MAIL: 'E-Mail',
-    ARCHIVE: 'Archive'
+    ARCHIVE: 'Archive',
+    PAGE_NOT_FOUND: 'Page Not Found',
+    PAGE_NOT_FOUND_REDIRECT: 'Page Not Found, Redirecting to Home Page...'
   },
   COMMON: {
     THEME: 'Theme',
diff --git a/lib/lang/zh-CN.js b/lib/lang/zh-CN.js
index 265bb0c2f8f..f51b6ba57ae 100644
--- a/lib/lang/zh-CN.js
+++ b/lib/lang/zh-CN.js
@@ -17,7 +17,9 @@ export default {
     ABOUT: '关于',
     NAVIGATOR: '导航',
     MAIL: '邮箱',
-    ARCHIVE: '归档'
+    ARCHIVE: '归档',
+    PAGE_NOT_FOUND: '页面找不到啦',
+    PAGE_NOT_FOUND_REDIRECT: '页面无法加载，即将返回首页'
   },
   COMMON: {
     THEME: 'Theme',
diff --git a/themes/fukasawa/index.js b/themes/fukasawa/index.js
index 5553167c402..4176ed1110a 100644
--- a/themes/fukasawa/index.js
+++ b/themes/fukasawa/index.js
@@ -215,6 +215,7 @@ const LayoutArchive = props => {
  */
 const Layout404 = props => {
   const router = useRouter()
+  const { locale } = useGlobal()
   useEffect(() => {
     // 延时3秒如果加载失败就返回首页
     setTimeout(() => {
@@ -232,7 +233,7 @@ const Layout404 = props => {
             <div className='dark:text-gray-200'>
                 <h2 className='inline-block border-r-2 border-gray-600 mr-2 px-3 py-2 align-top'><i className='mr-2 fas fa-spinner animate-spin' />404</h2>
                 <div className='inline-block text-left h-32 leading-10 items-center'>
-                    <h2 className='m-0 p-0'>页面无法加载，即将返回首页</h2>
+                    <h2 className='m-0 p-0'>{locale.NAV.PAGE_NOT_FOUND_REDIRECT}</h2>
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/themes/game/index.js b/themes/game/index.js
index cd46246aa3d..07db77dfadf 100644
--- a/themes/game/index.js
+++ b/themes/game/index.js
@@ -354,6 +354,7 @@ const LayoutSlug = props => {
  */
 const Layout404 = props => {
   const router = useRouter()
+  const { locale } = useGameGlobal()
   useEffect(() => {
     // 延时3秒如果加载失败就返回首页
     setTimeout(() => {
@@ -371,7 +372,7 @@ const Layout404 = props => {
             <div className='dark:text-gray-200'>
                 <h2 className='inline-block border-r-2 border-gray-600 mr-2 px-3 py-2 align-top'><i className='mr-2 fas fa-spinner animate-spin' />404</h2>
                 <div className='inline-block text-left h-32 leading-10 items-center'>
-                    <h2 className='m-0 p-0'>页面无法加载，即将返回首页</h2>
+                    <h2 className='m-0 p-0'>{locale.NAV.PAGE_NOT_FOUND_REDIRECT}</h2>
                 </div>
             </div>
         </div>
diff --git a/themes/gitbook/index.js b/themes/gitbook/index.js
index 2da36965995..13014b72830 100644
--- a/themes/gitbook/index.js
+++ b/themes/gitbook/index.js
@@ -438,6 +438,7 @@ const LayoutArchive = props => {
  */
 const Layout404 = props => {
   const router = useRouter()
+  const { locale } = useGlobal()
   useEffect(() => {
     // 延时3秒如果加载失败就返回首页
     setTimeout(() => {
@@ -455,7 +456,7 @@ const Layout404 = props => {
             <div className='dark:text-gray-200'>
                 <h2 className='inline-block border-r-2 border-gray-600 mr-2 px-3 py-2 align-top'><i className='mr-2 fas fa-spinner animate-spin' />404</h2>
                 <div className='inline-block text-left h-32 leading-10 items-center'>
-                    <h2 className='m-0 p-0'>页面无法加载，即将返回首页</h2>
+                <h2 className='m-0 p-0'>{locale.NAV.PAGE_NOT_FOUND_REDIRECT}</h2>
                 </div>
             </div>
         </div>