diff --git a/src/locales/cmn-Hant/public_talks.json b/src/locales/cmn-Hant/public_talks.json
new file mode 100644
index 0000000000..f8dcf77e9f
--- /dev/null
+++ b/src/locales/cmn-Hant/public_talks.json
@@ -0,0 +1,196 @@
+{
+  "tr_talk_001": "你對上帝的認識有多深？",
+  "tr_talk_002": "你會渡過這個世界的末期嗎？",
+  "tr_talk_003": "與耶和華團結合一的組織同步並進",
+  "tr_talk_004": "上帝存在的證據隨處可見",
+  "tr_talk_005": "家庭幸福的祕訣",
+  "tr_talk_006": "挪亞時代的大洪水對你有什麼意義？",
+  "tr_talk_007": "效法「憐憫人的父親」",
+  "tr_talk_008": "為上帝而活，不為自己而活",
+  "tr_talk_009": "聆聽並實踐上帝的話語",
+  "tr_talk_010": "說話做事都要誠實",
+  "tr_talk_011": "學習基督的榜樣——「不屬於世界」",
+  "tr_talk_012": "上帝希望你尊重領導權",
+  "tr_talk_013": "以上帝的觀點看待性和婚姻",
+  "tr_talk_014": "保持潔淨能為耶和華增光",
+  "tr_talk_015": "「對所有人行善」",
+  "tr_talk_016": "不斷增進你與耶和華的關係",
+  "tr_talk_017": "用我們的一切為上帝帶來榮耀",
+  "tr_talk_018": "你將耶和華視為你的堡壘嗎？",
+  "tr_talk_019": "你的未來是可以預知的嗎？",
+  "tr_talk_020": "上帝統治世界的時候到了嗎？",
+  "tr_talk_021": "珍視你在上帝王國裡享有的殊榮",
+  "tr_talk_022": "你有沒有善用耶和華提供的一切？",
+  "tr_talk_023": "人生充滿意義",
+  "tr_talk_024": "你找到「貴重的珍珠」了嗎？",
+  "tr_talk_025": "奮力抵抗世界的精神！",
+  "tr_talk_026": "上帝重視你嗎？",
+  "tr_talk_027": "怎樣建立美滿幸福的婚姻",
+  "tr_talk_028": "跟配偶互敬互愛",
+  "tr_talk_029": "父母的責任與福分",
+  "tr_talk_030": "怎樣改善家人之間的溝通",
+  "tr_talk_031": "你想滿足心靈的需要嗎？",
+  "tr_talk_032": "怎樣應付生活的憂慮",
+  "tr_talk_033": "真正的公平何時來臨？",
+  "tr_talk_034": "你會得到保全生命的記號嗎？",
+  "tr_talk_035": "你能永遠活下去嗎？你會永遠活下去嗎？",
+  "tr_talk_036": "人生就是這麼短促嗎？",
+  "tr_talk_037": "為什麼要行走上帝的道路？",
+  "tr_talk_038": "你怎樣才能渡過世界末日？",
+  "tr_talk_039": "耶穌基督怎樣戰勝世界？他什麼時候戰勝？",
+  "tr_talk_040": "不久後就要發生的大事！",
+  "tr_talk_041": "要站好，看耶和華怎樣拯救你們",
+  "tr_talk_042": "愛能戰勝仇恨嗎？",
+  "tr_talk_043": "上帝的要求總是對人有益",
+  "tr_talk_044": "怎樣從耶穌的教導獲得益處？",
+  "tr_talk_045": "行走永生之路",
+  "tr_talk_046": "保持堅定的信心到底",
+  "tr_talk_047": "（暫無）",
+  "tr_talk_048": "在考驗下對上帝忠貞不渝",
+  "tr_talk_049": "地球會恢復潔淨嗎？",
+  "tr_talk_050": "做正確的決定，邁向成功",
+  "tr_talk_051": "你正按照真理改變自己嗎？",
+  "tr_talk_052": "你崇拜的是誰？",
+  "tr_talk_053": "你的想法與上帝一致嗎？",
+  "tr_talk_054": "建立真信心，信賴上帝和他的承諾",
+  "tr_talk_055": "怎樣在上帝面前建立好名聲？",
+  "tr_talk_056": "誰才是值得信賴的領袖？",
+  "tr_talk_057": "在迫害之下屹立不移",
+  "tr_talk_058": "誰真正跟隨基督？",
+  "tr_talk_059": "你種的是什麼，收的也是什麼",
+  "tr_talk_060": "人生有什麼意義？",
+  "tr_talk_061": "你信賴誰的承諾？",
+  "tr_talk_062": "我們可以在哪裡找到希望？",
+  "tr_talk_063": "你有傳福音的精神嗎？",
+  "tr_talk_064": "愛享樂還是愛上帝？",
+  "tr_talk_065": "在充滿怒氣的世界裡促進和睦",
+  "tr_talk_066": "你願意參與收割的工作嗎？",
+  "tr_talk_067": "沉思耶和華的話語和他創造的萬物",
+  "tr_talk_068": "繼續彼此甘心寬恕",
+  "tr_talk_069": "為什麼要顯出自我犧牲的愛？",
+  "tr_talk_070": "上帝為什麼值得你信賴？",
+  "tr_talk_071": "現在就要保持警醒！",
+  "tr_talk_072": "愛是真基督徒會眾的標誌",
+  "tr_talk_073": "你有一顆「智慧的心」嗎？",
+  "tr_talk_074": "耶和華一直關注你",
+  "tr_talk_075": "你會在生活中支持耶和華的統治權嗎？",
+  "tr_talk_076": "聖經的原則能幫助我們應付現今的難題嗎？",
+  "tr_talk_077": "要慷慨好客",
+  "tr_talk_078": "快快樂樂地敬奉耶和華",
+  "tr_talk_079": "你會選擇做誰的朋友？",
+  "tr_talk_080": "你寄望於科學還是聖經？",
+  "tr_talk_081": "誰有資格幫助人成為基督徒？",
+  "tr_talk_082": "（暫無）",
+  "tr_talk_083": "宗教受審之日",
+  "tr_talk_084": "你能渡過世界的毀滅嗎？",
+  "tr_talk_085": "在充滿暴力的世界裡聽見好消息",
+  "tr_talk_086": "上帝會聽怎樣的禱告？",
+  "tr_talk_087": "你與上帝關係良好嗎？",
+  "tr_talk_088": "為什麼要按照聖經的標準而生活？",
+  "tr_talk_089": "來吧！渴求真理的人",
+  "tr_talk_090": "全力追求真正的生命！",
+  "tr_talk_091": "彌賽亞君王的臨在和統治",
+  "tr_talk_092": "宗教對世事的立場",
+  "tr_talk_093": "什麼時候不再有天災？",
+  "tr_talk_094": "正確宗教能滿足人類社會的需要",
+  "tr_talk_095": "提防通靈術的騙局！",
+  "tr_talk_096": "宗教的未來會怎樣？",
+  "tr_talk_097": "在歪邪不正的社會中無可指責",
+  "tr_talk_098": "「這個世界的景象正在改變」",
+  "tr_talk_099": "聖經為什麼值得信賴？",
+  "tr_talk_100": "怎樣建立牢固持久的友誼",
+  "tr_talk_101": "耶和華是偉大的創造主",
+  "tr_talk_102": "要仔細留意聖經的預言",
+  "tr_talk_103": "事奉上帝是賞心樂事",
+  "tr_talk_104": "父母們，你們用「防火材料」了嗎？",
+  "tr_talk_105": "在患難中得到安慰",
+  "tr_talk_106": "敗壞大地自招上帝的報應",
+  "tr_talk_107": "怎樣讓良心發揮更大的作用",
+  "tr_talk_108": "你可以積極面對未來！",
+  "tr_talk_109": "上帝的王國近了",
+  "tr_talk_110": "家庭幸福以上帝為本",
+  "tr_talk_111": "人類怎樣才能得到徹底的醫治？",
+  "tr_talk_112": "（暫無）",
+  "tr_talk_113": "年輕人怎樣才能獲得成功和快樂？",
+  "tr_talk_114": "欣賞上帝所造的奇妙萬物",
+  "tr_talk_115": "慎防落入撒但的圈套",
+  "tr_talk_116": "結交良朋益友",
+  "tr_talk_117": "怎樣以善勝惡",
+  "tr_talk_118": "以耶和華的觀點看年輕人",
+  "tr_talk_119": "基督徒不屬於世界大有益處",
+  "tr_talk_120": "為何現在就要順服上帝的統治權？",
+  "tr_talk_121": "一群團結的人渡過大患難",
+  "tr_talk_122": "誰能實現天下太平？",
+  "tr_talk_123": "基督徒為何要與眾不同？",
+  "tr_talk_124": "聖經受上帝啟示有何確據？",
+  "tr_talk_125": "人類為何需要贖價？",
+  "tr_talk_126": "誰能得救？",
+  "tr_talk_127": "人死後情況如何？",
+  "tr_talk_128": "真的有陰間和地獄嗎？",
+  "tr_talk_129": "三位一體是聖經的教義嗎？",
+  "tr_talk_130": "地球會永遠長存",
+  "tr_talk_131": "（暫無）",
+  "tr_talk_132": "（暫無）",
+  "tr_talk_133": "人類的起源——信什麼要緊嗎？",
+  "tr_talk_134": "基督徒要守安息日嗎？",
+  "tr_talk_135": "生命和血是神聖的",
+  "tr_talk_136": "上帝悅納偶像崇拜嗎？",
+  "tr_talk_137": "聖經裡的奇跡確有其事嗎？",
+  "tr_talk_138": "在墮落的世界裡本著健全的思想而活",
+  "tr_talk_139": "在科學的世界追求上帝的智慧",
+  "tr_talk_140": "耶穌基督——他到底是誰？",
+  "tr_talk_141": "人類苦難有終止的一天嗎？",
+  "tr_talk_142": "為何要向耶和華尋求庇護",
+  "tr_talk_143": "信賴賜一切安慰的上帝",
+  "tr_talk_144": "基督領導的忠貞會眾",
+  "tr_talk_145": "誰能比耶和華我們的上帝？",
+  "tr_talk_146": "善用教育為耶和華增光",
+  "tr_talk_147": "信賴耶和華的拯救力量",
+  "tr_talk_148": "你對生命有上帝的看法嗎？",
+  "tr_talk_149": "你與上帝同行嗎？",
+  "tr_talk_150": "世界即將走向滅亡嗎？",
+  "tr_talk_151": "耶和華是他子民的高壘",
+  "tr_talk_152": "聖經所說的末日為何來到？何時來到？",
+  "tr_talk_153": "緊記「令人敬畏的大日子」迫近了！",
+  "tr_talk_154": "衡量世人的統治",
+  "tr_talk_155": "大巴比倫受審判的時刻到了？",
+  "tr_talk_156": "審判日——應該恐懼還是值得期待？",
+  "tr_talk_157": "真基督徒怎樣為上帝的教訓增光",
+  "tr_talk_158": "鼓起勇氣，信賴耶和華",
+  "tr_talk_159": "在危險的世界中尋得安全",
+  "tr_talk_160": "珍惜你的基督徒身分！",
+  "tr_talk_161": "耶穌為什麼受苦受難？",
+  "tr_talk_162": "脫離黑暗的世界",
+  "tr_talk_163": "為何要敬畏上帝？",
+  "tr_talk_164": "上帝仍然主宰一切嗎？",
+  "tr_talk_165": "你珍視誰的價值標準？",
+  "tr_talk_166": "懷著信心和勇氣展望未來",
+  "tr_talk_167": "在愚妄的世界裡明智行事",
+  "tr_talk_168": "在動盪不安的世界裡獲得安全感",
+  "tr_talk_169": "為何要接受聖經的指引？",
+  "tr_talk_170": "誰有資格統治人類？",
+  "tr_talk_171": "你能享有和平安寧的生活——從現在直到永遠！",
+  "tr_talk_172": "你得到上帝的認可嗎？",
+  "tr_talk_173": "上帝認可所有宗教嗎？",
+  "tr_talk_174": "誰符合資格進入上帝的新世界？",
+  "tr_talk_175": "什麼證明聖經真實可靠？",
+  "tr_talk_176": "真正的和平安全何時實現？",
+  "tr_talk_177": "你在苦難中可以向誰求助？",
+  "tr_talk_178": "行事忠義",
+  "tr_talk_179": "棄絕世俗的幻想，追求上帝真實的王國",
+  "tr_talk_180": "為什麼你應該對復活的希望確信不疑",
+  "tr_talk_181": "末日真的近了嗎？",
+  "tr_talk_182": "上帝的王國正怎樣造福我們？",
+  "tr_talk_183": "不看無益的事",
+  "tr_talk_184": "人死了還有希望嗎？",
+  "tr_talk_185": "真理怎樣在你的生活上發揮作用？",
+  "tr_talk_186": "跟上帝快樂的子民團結合一",
+  "tr_talk_187": "為什麼仁愛的上帝容忍惡事存在？",
+  "tr_talk_188": "你信賴的是耶和華嗎？",
+  "tr_talk_189": "與上帝同行帶來無盡的福樂",
+  "tr_talk_190": "十全十美的家庭幸福終必實現",
+  "tr_talk_191": "愛心和信心怎樣戰勝世界",
+  "tr_talk_192": "你正走在永生的道路上嗎？",
+  "tr_talk_193": "從將臨的苦難中得救",
+  "tr_talk_194": "運用上帝的智慧對我們有什麼益處"
+}
diff --git a/src/locales/mg-TND/public_talks.json b/src/locales/mg-TND/public_talks.json
index e435a938e1..b025583a1d 100644
--- a/src/locales/mg-TND/public_talks.json
+++ b/src/locales/mg-TND/public_talks.json
@@ -66,7 +66,7 @@
   "tr_talk_065": "Miezaha Hitandro Fihavanana na dia Mora Tezitra aza ny Olona",
   "tr_talk_066": "Ho Anisan’ny Mpiasa Hijinja ny Vokatra ve Ianao?",
   "tr_talk_067": "Saintsaino ny Asan’i Jehovah sy ny Teniny",
-  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana",
+  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana ... Mifamela Heloka Tanteraka”",
   "tr_talk_069": "Nahoana Isika no Tokony Haneho Fitiavana Feno Fahafoizan-tena?",
   "tr_talk_070": "Nahoana Ianao no Afaka Matoky Tanteraka An’Andriamanitra?",
   "tr_talk_071": "Inona no Hanampy Antsika “Hiambina Foana”?",
diff --git a/src/locales/mg-TNK/public_talks.json b/src/locales/mg-TNK/public_talks.json
index e435a938e1..b025583a1d 100644
--- a/src/locales/mg-TNK/public_talks.json
+++ b/src/locales/mg-TNK/public_talks.json
@@ -66,7 +66,7 @@
   "tr_talk_065": "Miezaha Hitandro Fihavanana na dia Mora Tezitra aza ny Olona",
   "tr_talk_066": "Ho Anisan’ny Mpiasa Hijinja ny Vokatra ve Ianao?",
   "tr_talk_067": "Saintsaino ny Asan’i Jehovah sy ny Teniny",
-  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana",
+  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana ... Mifamela Heloka Tanteraka”",
   "tr_talk_069": "Nahoana Isika no Tokony Haneho Fitiavana Feno Fahafoizan-tena?",
   "tr_talk_070": "Nahoana Ianao no Afaka Matoky Tanteraka An’Andriamanitra?",
   "tr_talk_071": "Inona no Hanampy Antsika “Hiambina Foana”?",
diff --git a/src/locales/mg-TTM/public_talks.json b/src/locales/mg-TTM/public_talks.json
index e435a938e1..b025583a1d 100644
--- a/src/locales/mg-TTM/public_talks.json
+++ b/src/locales/mg-TTM/public_talks.json
@@ -66,7 +66,7 @@
   "tr_talk_065": "Miezaha Hitandro Fihavanana na dia Mora Tezitra aza ny Olona",
   "tr_talk_066": "Ho Anisan’ny Mpiasa Hijinja ny Vokatra ve Ianao?",
   "tr_talk_067": "Saintsaino ny Asan’i Jehovah sy ny Teniny",
-  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana",
+  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana ... Mifamela Heloka Tanteraka”",
   "tr_talk_069": "Nahoana Isika no Tokony Haneho Fitiavana Feno Fahafoizan-tena?",
   "tr_talk_070": "Nahoana Ianao no Afaka Matoky Tanteraka An’Andriamanitra?",
   "tr_talk_071": "Inona no Hanampy Antsika “Hiambina Foana”?",
diff --git a/src/locales/mg-VZ/public_talks.json b/src/locales/mg-VZ/public_talks.json
index e435a938e1..b025583a1d 100644
--- a/src/locales/mg-VZ/public_talks.json
+++ b/src/locales/mg-VZ/public_talks.json
@@ -66,7 +66,7 @@
   "tr_talk_065": "Miezaha Hitandro Fihavanana na dia Mora Tezitra aza ny Olona",
   "tr_talk_066": "Ho Anisan’ny Mpiasa Hijinja ny Vokatra ve Ianao?",
   "tr_talk_067": "Saintsaino ny Asan’i Jehovah sy ny Teniny",
-  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana",
+  "tr_talk_068": "“Mahaiza Foana ... Mifamela Heloka Tanteraka”",
   "tr_talk_069": "Nahoana Isika no Tokony Haneho Fitiavana Feno Fahafoizan-tena?",
   "tr_talk_070": "Nahoana Ianao no Afaka Matoky Tanteraka An’Andriamanitra?",
   "tr_talk_071": "Inona no Hanampy Antsika “Hiambina Foana”?",
diff --git a/src/locales/ms-MY/public_talks.json b/src/locales/ms-MY/public_talks.json
new file mode 100644
index 0000000000..5161ea569f
--- /dev/null
+++ b/src/locales/ms-MY/public_talks.json
@@ -0,0 +1,196 @@
+{
+  "tr_talk_001": "Adakah Anda Benar-Benar Mengenali Tuhan?",
+  "tr_talk_002": "Adakah Anda Akan Berjaya Mengharungi Hari-Hari Terakhir?",
+  "tr_talk_003": "Terus Mara Bersama Organisasi Yehuwa yang Bersatu Padu",
+  "tr_talk_004": "Bukti bahawa Tuhan Wujud",
+  "tr_talk_005": "Bantuan agar Keluarga Bahagia",
+  "tr_talk_006": "Apakah yang Boleh Anda Pelajari daripada Banjir Besar?",
+  "tr_talk_007": "Contohilah “Bapa yang Berbelas Kasihan”",
+  "tr_talk_008": "Hidup untuk Melakukan Kehendak Tuhan, Bukannya Kehendak Sendiri",
+  "tr_talk_009": "Dengar dan Terapkan Firman Tuhan dalam Hidup",
+  "tr_talk_010": "Sentiasa Bersikap Jujur",
+  "tr_talk_011": "Kita “Bukan Sebahagian daripada Dunia” seperti Kristus",
+  "tr_talk_012": "Yehuwa Ingin Kita Memiliki Pandangan yang Betul terhadap Kekuasaan",
+  "tr_talk_013": "Pandangan Tuhan terhadap Seks dan Perkahwinan",
+  "tr_talk_014": "Umat yang Bersih Memuliakan Yehuwa",
+  "tr_talk_015": "“Marilah Kita Berbuat Baik kepada Semua Orang”",
+  "tr_talk_016": "Terus Mengukuhkan Persahabatan Anda dengan Tuhan",
+  "tr_talk_017": "Memuliakan Tuhan dengan Segala yang Kita Miliki",
+  "tr_talk_018": "Jadikan Yehuwa sebagai Benteng Anda",
+  "tr_talk_019": "Bagaimanakah Anda Dapat Mengetahui Masa Depan?",
+  "tr_talk_020": "Adakah Masanya Sudah Tiba untuk Tuhan Memerintah Dunia?",
+  "tr_talk_021": "Hargailah Peranan Anda dalam Aturan Kerajaan Tuhan",
+  "tr_talk_022": "Adakah Anda Memanfaatkan Pemberian Rohani daripada Yehuwa?",
+  "tr_talk_023": "Hidup Kita Mempunyai Tujuan",
+  "tr_talk_024": "Sudahkah Anda Menjumpai “Sebutir Mutiara yang Bermutu Tinggi”?",
+  "tr_talk_025": "Lawanlah Semangat Dunia!",
+  "tr_talk_026": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_027": "Melangkah ke Alam Perkahwinan yang Bahagia",
+  "tr_talk_028": "Tunjukkan Hormat dan Kasih dalam Perkahwinan Anda",
+  "tr_talk_029": "Tanggungjawab dan Berkat sebagai Ibu Bapa",
+  "tr_talk_030": "Cara Memperbaik Komunikasi dalam Keluarga",
+  "tr_talk_031": "Adakah Anda Sedar akan Keperluan Rohani Anda?",
+  "tr_talk_032": "Menghadapi Kekhuatiran Hidup",
+  "tr_talk_033": "Adakah Keadilan Sejati Akan Ditegakkan?",
+  "tr_talk_034": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_035": "Dapatkah Anda Hidup Selama-Lamanya? Inginkah Anda?",
+  "tr_talk_036": "Adakah Hidup Kita Sia-Sia Sahaja?",
+  "tr_talk_037": "Adakah Haluan Tuhan Benar-Benar Bermanfaat?",
+  "tr_talk_038": "Bagaimanakah Anda Dapat Diselamatkan pada Hari Kiamat?",
+  "tr_talk_039": "Yakinlah pada Kemenangan Tuhan!",
+  "tr_talk_040": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_041": "‘Berdiri Tegak, dan Lihat Bagaimana Yehuwa Menyelamatkan Kamu’",
+  "tr_talk_042": "Bagaimana Kerajaan Tuhan Mempengaruhi Anda",
+  "tr_talk_043": "Apa yang Dikehendaki Yehuwa Selalu Bermanfaat",
+  "tr_talk_044": "Bagaimanakah Ajaran Yesus Memanfaatkan Anda?",
+  "tr_talk_045": "Ikutlah Haluan yang Menuju Kehidupan Kekal",
+  "tr_talk_046": "Kekalkan Keyakinan Anda sampai ke Akhir",
+  "tr_talk_047": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_048": "Kekalkan Kesetiaan Kristian semasa Diuji",
+  "tr_talk_049": "Dapatkah Seluruh Bumi Ini Dibersihkan?",
+  "tr_talk_050": "Bagaimana Membuat Keputusan yang Membawa Kejayaan",
+  "tr_talk_051": "Adakah Kebenaran Bible Mengubah Hidup Anda?",
+  "tr_talk_052": "Siapakah Tuhan Anda?",
+  "tr_talk_053": "Adakah Fikiran Anda Sama dengan Tuhan?",
+  "tr_talk_054": "Binalah Iman Anda terhadap Tuhan dan Janji-Janji-Nya",
+  "tr_talk_055": "Bagaimanakah Anda Dapat Mengukir Nama Baik di Mata Tuhan?",
+  "tr_talk_056": "Pemimpin Manakah yang Dapat Anda Percayai?",
+  "tr_talk_057": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_058": "Siapakah Pengikut Kristus yang Sebenar?",
+  "tr_talk_059": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_060": "Apakah Tujuan Hidup Anda?",
+  "tr_talk_061": "Anda Boleh Mempercayai Janji-Janji Siapa?",
+  "tr_talk_062": "Satu-Satunya Penawar bagi Manusia",
+  "tr_talk_063": "Adakah Anda Mempunyai Semangat Seorang Penyebar Berita Baik?",
+  "tr_talk_064": "Adakah Anda Akan ‘Cintai Kesenangan’ atau ‘Cintai Tuhan’?",
+  "tr_talk_065": "Pupuklah Kedamaian dalam Dunia yang Penuh Kebencian",
+  "tr_talk_066": "Inginkah Anda Sertai Kerja Menuai?",
+  "tr_talk_067": "Renungkan Firman Yehuwa dan Ciptaan-Nya",
+  "tr_talk_068": "Anda Menaruh Dendam atau Sudi Mengampuni?",
+  "tr_talk_069": "Mengapa Tunjuk Kasih yang Rela Berkorban?",
+  "tr_talk_070": "Yakinlah pada Yehuwa",
+  "tr_talk_071": "“Tetap Berjaga-Jaga”—Mengapa dan Bagaimana?",
+  "tr_talk_072": "Kasih Tanda Pengenal Sidang Kristian Sejati",
+  "tr_talk_073": "Memperoleh Hati yang Bijak",
+  "tr_talk_074": "Yehuwa Memerhatikan Kita",
+  "tr_talk_075": "Adakah Anda Mengakui Kedaulatan Yehuwa dalam Kehidupan Peribadi",
+  "tr_talk_076": "Dapatkah Prinsip-Prinsip Bible Membantu Kita Menangani Masalah Zaman Ini?",
+  "tr_talk_077": "Sambutlah Orang dengan Ramah Mesra",
+  "tr_talk_078": "Sembah Yehuwa dengan Sukacita",
+  "tr_talk_079": "Anda Ingin Menjadi Sahabat Tuhan atau Sahabat Dunia?",
+  "tr_talk_080": "Adakah Anda Menaruh Harapan pada Sains atau Bible?",
+  "tr_talk_081": "Siapakah yang Layak Menjadi Penyebar Berita Baik?",
+  "tr_talk_082": "Adakah Yehuwa dan Kristus Sebahagian daripada Tritunggal?",
+  "tr_talk_083": "Agama Dihadapkan ke Muka Pengadilan",
+  "tr_talk_084": "Adakah Anda Akan Selamat Mengharungi Pemusnahan Dunia Ini?",
+  "tr_talk_085": "Berita Baik dalam Dunia yang Ganas",
+  "tr_talk_086": "Doa yang Didengari Tuhan",
+  "tr_talk_087": "Adakah Anda Mempunyai Hubungan yang Baik dengan Tuhan?",
+  "tr_talk_088": "Hidup Berpandukan Piawaian Bible —Mengapa?",
+  "tr_talk_089": "Marilah, Sesiapa yang Mendahagakan Kebenaran!",
+  "tr_talk_090": "Berjuanglah untuk Memperoleh Kehidupan Sejati!",
+  "tr_talk_091": "Kehadiran Mesias dan Pemerintahannya",
+  "tr_talk_092": "Peranan Agama dalam Hal Ehwal Dunia",
+  "tr_talk_093": "Adakah Bencana Alam Disebabkan oleh Tuhan?",
+  "tr_talk_094": "Agama Benar Memenuhi Keperluan Manusia",
+  "tr_talk_095": "Pandangan Bible tentang Spiritisme",
+  "tr_talk_096": "Apakah Masa Depan Agama?",
+  "tr_talk_097": "Hidup Tanpa Cela Dalam Kalangan Orang yang Jahat",
+  "tr_talk_098": "“Keadaan Dunia Ini Sedang Berubah”",
+  "tr_talk_099": "Bolehkah Bible Dipercayai?",
+  "tr_talk_100": "Persahabatan Sejati dengan Tuhan dan Manusia",
+  "tr_talk_101": "Yehuwa—Pencipta Yang Agung",
+  "tr_talk_102": "Teruslah Meneliti Nubuat-Nubuat Bible",
+  "tr_talk_103": "Menyembah Tuhan Mendatangkan Sukacita",
+  "tr_talk_104": "Ibu Bapa—Adakah Anda Membina dengan Bahan-Bahan Tahan Api?",
+  "tr_talk_105": "Peroleh Kelegaan Hati semasa Kita Menanggung Pelbagai Kesusahan",
+  "tr_talk_106": "Tuhan Menghukum Mereka yang Merosakkan Bumi",
+  "tr_talk_107": "Memelihara Hati Nurani yang Murni dalam Dunia yang Dipenuhi Dosa",
+  "tr_talk_108": "Atasi Rasa Takut akan Masa Depan",
+  "tr_talk_109": "Kerajaan Tuhan Sudah Dekat",
+  "tr_talk_110": "Keluarga yang Bahagia Mengutamakan Tuhan",
+  "tr_talk_111": "Penyembuhan Bangsa-Bangsa Membuahkan Hasil Apa?",
+  "tr_talk_112": "Cara Menunjukkan Kasih dalam Dunia yang Jahat",
+  "tr_talk_113": "Bagaimanakah Kaum Muda Boleh Berjaya dan Bahagia?",
+  "tr_talk_114": "Menghargai Ciptaan Tuhan yang Menakjubkan",
+  "tr_talk_115": "Cara Melindungi Diri daripada Jerat- Jerat Syaitan",
+  "tr_talk_116": "Pilihlah Sahabat Anda dengan Bijak!",
+  "tr_talk_117": "Cara Mengalahkan Kejahatan dengan Kebaikan",
+  "tr_talk_118": "Contohi Pandangan Yehuwa terhadap Kaum Muda",
+  "tr_talk_119": "Orang Kristian Bukan Milik Dunia—Apakah Manfaatnya?",
+  "tr_talk_120": "Mengapa Kita Perlu Tunduk kepada Pemerintahan Tuhan Sekarang",
+  "tr_talk_121": "Persaudaraan Sedunia Diselamatkan daripada Malapetaka",
+  "tr_talk_122": "Siapakah yang Boleh Membawa Kedamaian Sedunia?",
+  "tr_talk_123": "Mengapa Orang Kristian Mesti Berbeza daripada Dunia Di Sekeliling Mereka",
+  "tr_talk_124": "Tuhan ialah Pengarang Bible—Apakah Buktinya?",
+  "tr_talk_125": "Mengapa Umat Manusia Memerlukan Tebusan",
+  "tr_talk_126": "Siapakah yang Akan Diselamatkan?",
+  "tr_talk_127": "Apa yang Berlaku selepas Kita Mati?",
+  "tr_talk_128": "Adakah Neraka Tempat Seksaan yang Berapi-Api?",
+  "tr_talk_129": "Adakah Tritunggal Ajaran Bible?",
+  "tr_talk_130": "Bumi Akan Wujud Selama-Lamanya",
+  "tr_talk_131": "Adakah Iblis Benar-Benar Wujud?",
+  "tr_talk_132": "(Tidak disediakan)",
+  "tr_talk_133": "Mengapakah Pandangan Anda terhadap Asal Usul Manusia Penting?",
+  "tr_talk_134": "Patutkah Orang Kristian Menyambut Hari Sabat?",
+  "tr_talk_135": "Menghormati Kesucian Nyawa dan Darah",
+  "tr_talk_136": "Adakah Tuhan Berkenan pada Penggunaan Patung dan Lambang",
+  "tr_talk_137": "Adakah Mukjizat Di Dalam Bible Benar- Benar Berlaku?",
+  "tr_talk_138": "Sentiasa Berfikiran Sihat dalam Dunia yang Rosak Akhlaknya",
+  "tr_talk_139": "Mengejar Kebijaksanaan Tuhan dalam Dunia Saintifik",
+  "tr_talk_140": "Siapakah Sebenarnya Yesus Kristus?",
+  "tr_talk_141": "Bilakah Penderitaan Manusia Akan Berakhir?",
+  "tr_talk_142": "Mengapa Kita Perlu Berlindung kepada Yehuwa",
+  "tr_talk_143": "Menaruh Keyakinan pada Tuhan yang Membawa Segala Kelegaan Hati",
+  "tr_talk_144": "Sidang yang Setia Di Bawah Pimpinan Kristus",
+  "tr_talk_145": "Siapakah yang Boleh Menandingi Yehuwa, Tuhan Kita?",
+  "tr_talk_146": "Gunakan Pendidikan untuk Memuji Yehuwa",
+  "tr_talk_147": "Yakin akan Kuasa Penyelamatan Yehuwa",
+  "tr_talk_148": "Adakah Anda Mempunyai Pandangan Tuhan terhadap Nyawa?",
+  "tr_talk_149": "Adakah Anda Sedang Berjalan dengan Tuhan?",
+  "tr_talk_150": "Adakah Dunia Ini Akan Kiamat?",
+  "tr_talk_151": "Yehuwa ialah Pembela Umat-Nya",
+  "tr_talk_152": "Armagedon—Bila? Mengapa?",
+  "tr_talk_153": "Hari Yehuwa yang Menakutkan Sudah Dekat!",
+  "tr_talk_154": "Pemerintahan Manusia Ditimbang Di Atas Neraca Keadilan",
+  "tr_talk_155": "Sudahkah Waktu Penghakiman Babilon Tiba?",
+  "tr_talk_156": "Hari Penghakiman—Masa yang Digeruni atau Harapan yang Dinanti-",
+  "tr_talk_157": "Bagaimana Orang Kristian Sejati Menghiasi Ajaran Tuhan",
+  "tr_talk_158": "Tunjukkanlah Keberanian dan Yakin pada Yehuwa",
+  "tr_talk_159": "Mencari Perlindungan dalam Dunia yang Bahaya",
+  "tr_talk_160": "Jagalah Identiti Kristian Anda!",
+  "tr_talk_161": "Mengapakah Yesus Menderita dan Mati?",
+  "tr_talk_162": "Pembebasan dari Dunia yang Berada dalam Kegelapan",
+  "tr_talk_163": "Mengapakah Kita Mesti Takut akan Tuhan yang Benar?",
+  "tr_talk_164": "Adakah Tuhan Masih Berkuasa atas Segala-Galanya?",
+  "tr_talk_165": "Nilai-Nilai Siapakah yang Anda Hargai?",
+  "tr_talk_166": "Menghadapi Masa Depan dengan Iman dan Keberanian",
+  "tr_talk_167": "Bertindaklah dengan Bijak di Dunia yang Tidak Berakal",
+  "tr_talk_168": "Anda Boleh Berasa Selamat dalam Dunia Ini yang Sarat dengan Masalah!",
+  "tr_talk_169": "Mengapakah Bible Merupakan Panduan yang Baik?",
+  "tr_talk_170": "Siapakah yang Layak Memerintah Manusia?",
+  "tr_talk_171": "Anda Dapat Menikmati Kehidupan yang Damai—Kini dan untuk Selama-",
+  "tr_talk_172": "Bagaimanakah Hubungan Anda dengan Tuhan?",
+  "tr_talk_173": "Adakah Semua Agama Menyenangkan Hati Tuhan?",
+  "tr_talk_174": "Dunia Baharu Tuhan—Siapakah yang Layak Masuk?",
+  "tr_talk_175": "Apakah yang Membuktikan Kesahihan Bible?",
+  "tr_talk_176": "Kedamaian dan Keselamatan Sejati—Bila?",
+  "tr_talk_177": "Dari Manakah Anda Boleh Mendapat Bantuan semasa Menghadapi",
+  "tr_talk_178": "Berjalan Mengikut Haluan Integriti",
+  "tr_talk_179": "Tolaklah Khayalan Duniawi, Kejarlah Kenyataan Kerajaan Tuhan",
+  "tr_talk_180": "Mengapa Anda Patut Mempercayai Harapan Pembangkitan",
+  "tr_talk_181": "Adakah Akhir Zaman Akan Tiba Di Luar Jangkaan Anda?",
+  "tr_talk_182": "Apa yang Dilakukan oleh Kerajaan Tuhan untuk Kita Sekarang",
+  "tr_talk_183": "Jangan Lihat Perkara yang Sia-Sia!",
+  "tr_talk_184": "Adakah Kematian Mengakhiri Segala- Galanya?",
+  "tr_talk_185": "Adakah Kebenaran Mempengaruhi Kehidupan Anda?",
+  "tr_talk_186": "Bersatu Padu dengan Umat Tuhan yang Bahagia",
+  "tr_talk_187": "Mengapakah Tuhan yang Pengasih Mengizinkan Kejahatan?",
+  "tr_talk_188": "Adakah Anda Yakin pada Yehuwa?",
+  "tr_talk_189": "Berjalan dengan Tuhan Membawa Berkat Sekarang dan untuk Selama-",
+  "tr_talk_190": "Kebahagiaan Keluarga yang Dijanjikan oleh Tuhan",
+  "tr_talk_191": "Bagaimana Kasih dan Iman Dapat Menakluki Dunia",
+  "tr_talk_192": "Adakah Anda Sedang Menempuh Jalan yang Menuju Kehidupan Kekal?",
+  "tr_talk_193": "Diselamatkan daripada Kesusahan yang Bakal Melanda Dunia",
+  "tr_talk_194": "Bagaimana Kebijaksanaan Tuhan Bermanfaat bagi Kita"
+}