Skip to content

Latest commit

 

History

History
113 lines (57 loc) · 4.38 KB

README_IPA_code.md

File metadata and controls

113 lines (57 loc) · 4.38 KB

拉丁 洋蔥形碼 IPA國際音標 編碼

  • 「調出符」以 en_wel.schema.yaml ✪EuropeLetter-Onion✪ 為範例,其他方案編碼一樣,但「調出符」會不同。

  • 開頭「 ; 」為「基本調出符」

  • 開頭「 ;; 」為「大寫調出符」

  • 開頭「 ' 」「 ; 」為「組合字符 “ Combining Diacritical Marks”調出符」

  • 以下標示:前為 IPA 字符, ( … ) 內為編碼。

母音 / 元音

  中央
閉  i ( i / ;i ) y ( y / ;y ) ɨ ( ;it ) ʉ ( ;ut ) ɯ ( ;mq ) u ( u / ;u )
次閉 ɪ ( ;;ii ) ʏ ( ;;yi )   ʊ ( ;wk )
半閉 e ( e / ;e ) ø ( ;ox ) ɘ ( ;ek ) ɵ ( ;qi ) ɤ ( ;vo / ;yo / ;oy ) o ( o / ;o )
中    ə ( ;eq )  
半開 ɛ ( ;ei ) œ ( ;ohe ) ɜ ( ;zi ) ɞ ( ;bf ) ʌ ( ;li / ;vk ) ɔ ( ;jf / ;ck )
次開 æ ( ;ahe ) ɐ ( ;aq )  
開  a ( a / ;a ) ɶ ( ;;ohe )   ɑ ( ;ai ) ɒ ( ;aq )

子音 / 輔音(肺部氣流音)

  • 塞音:p ( p / ;p ) b ( b / ;b ) t ( t / ;t ) d ( d / ;d ) ʈ ( ;ti / ;tc ) ɖ ( ;dc / ;dt ) c ( c / ;c ) ɟ ( ;jt ) k ( k / ;k ) ɡ ( ;gi ) q ( q / ;q ) ɢ ( ;;gi ) ʔ ( ;jfy / ;jy / ;jfk )

  • 鼻音:m ( m / ;m ) ɱ ( ;mj ) n ( n / ;n ) ɳ ( ;nc ) ɲ ( ;nj ) ŋ ( ;nj ) ɴ ( ;;ni )

  • 顫音:ʙ ( ;;bi ) r ( r / ;r ) ʀ ( ;;ri / ;;ihr )

  • 閃音:ⱱ ( ;vr ) ɾ ( ;jq / ;lfk ) ɽ ( ;rc )

  • 擦音:ɸ ( ;fi ) β ( ;bi ) f ( f / ;f ) v ( v / ;v ) θ ( ;qi ) ð ( ;dfx / ;dx / ;dt ) s ( s / ;s ) z ( z / ;z ) ʃ ( ;sf ) ʒ ( ;zf ) ʂ ( ;sc ) ʐ ( ;zc ) ç ( ;cj ) ʝ ( ;jg / ;ig ) x ( x / ;x ) ɣ ( ;vo / ;no / ;go ) χ ( ;xi ) ʁ ( ;;rk ) ħ ( ;ht ) ʕ ( ;cfy / ;cy / ;cfk ) h ( h / ;h ) ɦ ( ;hr )

  • 邊擦音:ɬ ( ;lk / ;ik ) ɮ ( ;lzf / ;lhzf )

  • 近音:ʋ ( ;vf / ;yi ) ɹ ( ;rq ) ɻ ( ;rrq / ;rqc ) j ( j / ;j ) ɰ ( ;xf / ;mqy / ;mrq / ;wy / ;whi / ;uhu )

  • 邊近音:l ( l / ;l ) ɭ ( ;lc ) ʎ ( ;yq ) ʟ ( ;;li )

子音 / 輔音(非肺部氣流音)

  • 搭嘴音:ʘ ( ;oma ) ǀ ( ;iw ) ǃ ( ;ifk ) ǂ ( ;itt / ;ltt / ;nfq / ;iwtt / ;tft ) ǁ ( ;iwiw )

  • 內爆音:ɓ ( ;br / ;gq ) ɗ ( ;dr ) ʄ ( ;sft / ;sftt ) ɠ ( ;gr ) ʛ ( ;;gr )

  • 擠喉音:ʼ ( ;dw ) pʼ ( p / ;p )( ;dw ) tʼ ( t / ;t )( ;dw ) kʼ ( k / ;k )( ;dw ) sʼ ( s / ;s )( ;dw )

其他記號

 ʍ ( ;wk ) w ( w / ;w ) ɥ ( ;hq / ;ui ) ʜ ( ;;hi )

 ʢ ( ;cfyt / ;cyt / ;cfkt / ;cftf ) ʡ ( ;jfyt / ;jyt / ;jfkt / ;jftf )

 ɕ ( ;cg / ;gfq ) ʑ ( ;zg ) ɻ ( ;rrq / ;rqc ) ɧ ( ;hrj / ;hjr / ;jqg / ;hrc / ;hcr )

 ts͜ ( t / ;t )( s / ;s )( ';du ) kp͡ ( k / ;k )( p / ;p )( ';m )

變音符號

 ◌̥ ( ';do ) ˳ ( ;dow ) ◌̬ ( ';dv ) ˬ ( ;dvw ) ◌ͪ ( ';hh ) ʰ ( ;hh )

 ◌̹ ( ';dj ) ˒ ( ;djw / ;jw ) ◌̜ ( ';dc ) ˓ ( ;dcw / ;cw ) ◌̟ ( ';dt ) ˖ ( ;dtw / ;tw / ;dtfh )

 ◌̠ ( ';de ) ˍ ( ;dew ) ˗ ( ;dew / ;ew ) ◌̈ ( ';b ) ¨ ( ;bw ) ◌̽ ( ';x ) ˟ ( ;xw ) ˣ ( ;xh )

 ◌̩ ( ';dp ) ˌ ( ;dpw / ;yw / ;dyw ) ◌̯ ( ';dm )

 ˞ ( ;kw ) ɚ ( ;eqk ) ɝ ( ;zk / ;zr ) a˞ ( a )( ;kw )

 ◌̤ ( ';db ) ◌̰ ( ';ds ) ˷ ( ;dsw ) ◌̼ ( ';dy )

 ʷ ( ;wh ) ʲ ( ;jh ) ˠ ( ;voh / ;noh / ;goh ) ˤ ( ;cfyh / ;cfkh / ;cyh )

 ◌̪ ( ';dr ) ◌̺ ( ';drk ) ◌̻ ( ';do ) ◌̃ ( ';s ) ˜ ( ;sw ) ⁿ ( ;nh ) ˡ ( ;lh )

 ◌̚ ( ';gk ) ˺ ( ;gwk ) ◌̴ ( ';z ) ~ ( ;sw ) ɫ ( ;lz / ;iz ) ᵶ ( ;zz )

 ◌̝ ( ';dtk ) ˔ ( ;dtwk / ;twk ) ◌̞ ( ';dt ) ˕ ( ;dtw / ;tw ) ◌̘ ( ';dtq ) ◌̙ ( ';dtq )

超音段成分

 ˈ ( ;pw ) ˌ ( ;dpw / ;yw / ;dyw ) ː ( ;dfkdf / ;dkd / ;dfdf / ;dfhdf ) ˑ ( ;dfk / ;dk / ;df )

 ◌̆ ( ';u ) ˘ ( ;uw / ;ufh ) | ( ;iw ) ‖ ( ;iwiw )

 . ( ;daw ) · ( ;aw ) ‿ ( ;duw ) ◌͜ ( ';du / ';dufh )

音階和音調

 ◌̋ ( ';pp ) ˝ ( ;pwpw ) ◌́ ( ';p ) ˊ ( ;pw ) ◌̄ ( ';e ) ˉ ( ;ew )

 ◌̀ ( ';n ) ˋ ( ;nw ) ◌̏ ( ';n )

 ˥ ( ;gwk ) ˦ ( ;twq ) ˧ ( ;twq ) ˨ ( ;twq ) ˩ ( ;gwq )

 ◌̌ ( ';v ) ˇ ( ;vw ) ◌̂ ( ';l ) ˆ ( ;lw )

 ꜜ ( ;lwk ) ꜛ ( ;lw ) ↗ ( ;lwq ) ↘ ( ;lwq )

參考資料