diff --git a/translations/dde-file-manager_uk.ts b/translations/dde-file-manager_uk.ts
index 9e513f624d..82f476b689 100644
--- a/translations/dde-file-manager_uk.ts
+++ b/translations/dde-file-manager_uk.ts
@@ -1899,7 +1899,7 @@
-
+ Час створення
@@ -4203,7 +4203,7 @@
-
+ Роздільність
@@ -5692,17 +5692,17 @@
-
+ Створено
-
+ Доступ
-
+ Змінено
@@ -6531,7 +6531,7 @@
-
+ Час створення
@@ -7552,7 +7552,7 @@
-
+ Час створення
@@ -7614,7 +7614,7 @@
-
+ Час створення